ASOCIACIÓN DE ARTISTA "GENTE DE ARTE" - ACCIÓN COLECTIVA "ARTE RODANTE" / En conjunto con la Empresa LA SANLORENZANA S.A., MAYO 2011.

ARTE RODANTE

Acción colectiva de GENTE DE ARTE

El Arte circula por las calles de la ciudad en las culatas de los colectivos de la Empresa LA SANLORENZANA S.A. que se complace en compartir  el lanzamiento de la Exposición de Artes Plásticas, denominada "ARTE RODANTE", en su segunda versión, en esta ocasión de la mano de "GENTE DE ARTE"

En homenaje al Bicentenario de la Patria, dentro de su programa de Responsabilidad Social, y, pretendiendo que el Arte llegue a las miles de personas que habitan  el Área Metropolitana de Asunción, en esta ocasión, son los Artistas plásticos que integran "GENTE DE ARTE" los que exponen en esta modalidad de "Arte Rodante".

Obras de Artistas como MICHEL BURT, MELVIN ROLDAN, RICARDO MIGLIORISI, OSVALDO SALERNO, GRACIELA NERY HUERTA, YUKI HAYASHI, MARTHAS UHL, ENEIDE BONEU, ENRIQUE ESPINOLA, RENATTA AVILA, ALICIA PERITO, WILLIAM PAATS, CRISTINA PAOLI, SARA HOOPER, CELSO FIGUEREDO, entre otros, son algunos de los expositores, cuyas obras circularan en las culatas.


Las obras de las artistas invitadas, estarán insertadas en las culatas de todas las unidades de la flota de la empresa, quienes  han colaborado con  sus obras para este emprendimiento.

La Empresa "LA SANLORENZANA S.A."  concreta este proyecto de aporte  cultural  en  homenaje y reconocimiento a sus pasajeros  y la ciudadanía en general, en conmemoración del Bicentenario la República.

ADRIANA GONZÁLEZ

ENEIDE BONEU

ENRIQUE ESPÍNOLA

GRACIELA NERY HUERTA

JORGE OCAMPOS

MALOLA ECHAURI

MARTA UHL

OSCAR CENTURIÓN

RENATTA ÁVILA

SARA HOOPER

YUKI HAYASHI

Fuente: EMPRESA LA SANLORENZANA S.A.

Registro: Mayo 2011

Contacto: La SanLorenzana S.A. [ sanlorenzana@gmail.com ]

 



OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA - "HOMENAJE A S.S. JUAN PABLO II" / Fuente: EXPOSICIÓN DE LOS ARTISTAS PLÁSTICOS EN HOMENAJE A S. S. JUAN PABLO II.

Obra de
OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA

.

OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA
Nació en Asunción, Paraguay, el 13 de marzo de 1955. Es dibujante, pintor y arquitecto, especializado en planificación y conservación. En 1988 obtiene el premio de Dibujo en el Concurso organizado por Ahorros Paraguayos; en 1989 el primer Premio Air France y el Segundo Premio Revolución Francesa en el Concurso de Pintura organizado por I'Alliance Francaise y Air France. En 1995, el Comité Panamericano de Patrimonio Histórico le concede el premio COPAPH 95.
Desde 1988 participa en exposiciones colectivas en galerías y museos de Asunción y de otras ciudades americanas (Buenos Aires, La Paz, Guadalajara y Washington). En mayo de 1989 realiza su primera exposición individual en la Galería Arte Sanos (Rompecabezas). Seleccionado por la Unión Latina participa de la exposición itinerante de artistas paraguayos en Luxemburgo, Bruselas y París en 1991 y en la muestra de pintura organizada por el C.A.V. conjuntamente con la Embajada de Paraguay en Madrid (1993). Otras exposiciones individuales: Artesanos (1991, 1993, 1995, 1997), Patio López (1994), Fábrica (1995), Belmarco (1998).
Dirige la Galería de Arte Casa Taller y asiste a los Talleres de diseño y pintura e historia del arte en el C.E.B., entre 1979 y 1981 y a los Talleres de Supervisión en el T.E.I./D.A.P., en 1985 y 1986.
Entre 1979 y 1981, enseña en la Facultad de Arquitectura de la UNA. Es coordinador adjunto de los intercambios culturales del Comité Paraguay-Kansas desde 1986. Desde 1989, asesor de la Asociación de Apoyo a la Cultura y a partir de 1991, de la Fundación Cabildo.
Es miembro y colabora de forma permanente con instituciones que hacen y competen a la protección de bienes culturales y la planificación ambiental como la Sociedad de Estudios Urbanos, Regionales y Territoriales y la Corporación para el Desarrollo de Asunción.
Sus análisis y críticas acerca de las Artes Plásticas y la Conservación del Patrimonio Cultural son desarrollados no solo a través de diferentes publicaciones, sino también de seminarios y conferencias. Ha representado al Paraguay en congresos y encuentros internacionales de Conservación del Patrimonio Cultural o de Administración de Distritos Históricos y de museos.
.

Enlace a datos biográficos y obras
de OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA

en la GALERÍA DE ARTES del
www.portalguarani.com
.
Fuente: EXPOSICIÓN DE LOS ARTISTAS PLÁSTICOS

Y ESCULTORES DE PARAGUAY EN HOMENAJE

A S. S. JUAN PABLO II CON MOTIVO DEL

XX°- ANIVERSARIO DE SU PONTIFICADO

Asunción, 15 al 30 de octubre de 1998

.

NUNCIATURA APOSTÓLICA

ARZOBISPADO DE ASUNCIÓN

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES.

VICKY TORRES - TUSS. Obras de OSCAR CENTURIÓN - Obra de la serie ROMPECABEZAS / Fuente: ARS LONGA de VICKY TORRES.

TUSS

Obras de OSCAR CENTURIÓN
Autor: VICKY TORRES
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE ARTES del
www.portalguarani.com )

. La trágica historia de un perro y sus consecuencias han servido al pintor Frontanilla (Oscar Centurión, Asunción, 1955) para armar un delicado rompecabezas pictórico. Aunque en apariencia lúdica y sincrética, una mirada atenta sobre los cuadros presentados por él en Arte-Sanos puede descubrir una pintura cargada de fuerza y de significación y, al tiempo, ordenada en función de referentes precisos acariciados con amor por el pincel del artista. Óleos y pasteles de diferentes formatos se suceden formando en el tiempo (sucesión de formas con un sentido casi narrativo) y en el espacio un conjunto armonioso que, pese a su apariencia de vanguardia -o, tal vez, por ello-, nos remite de inmediato a referentes más antiguos, frecuentemente clásicos, que son los que generan la atmósfera intimista de su obra.
La pintura de Frontanilla no es caligráfica en el sentido en lo que es, por ejemplo, la de Pollock, aun cuando exista entre ambas una cierta relación y hasta un cierto parecido formal. En nuestro pintor las grafías dicen, se expresan, nos cuentan cosas, o tratan de contárnoslas. Es, por lo mismo, más que caligráfica, narrativa, pues sus grafismos están cargados de historias que desean comunicarnos, pero que, al tiempo, son, en muchas formas, incomunicables. En este sentido, aún más que con la de Jackson Pollock, la de Frontanilla, por sus trazos sueltos, gruesos y libres, por la enorme fuerza que logra imprimir a cada una de sus pinceladas sin abandonar la atmósfera intimista en la que se desenvuelve, se emparienta con la pintura de Antonio Saura, en una suerte de delicado semifigurativismo en el que la imagen dice más que mil palabras, dejando en silencio una idea poética esencial profundamente conmovedora. Como expresara el gran poeta peruano Martín Adán, en los cuadros de Frontanilla «la poesía se está callada». Si de algún modo pudiéramos definir la obra de este pintor, diríamos que, pese a sus intenciones narrativas y a su fuerza comunicadora, la de Frontanilla en una pintura que grita su silencio, puesto que aquello que nos quiere comunicar es, en esencia, incomunicable.
Pero no son únicamente Pollock o Saura quienes se asoman a la pintura de Frontanilla. Como muy bien lo señalara Ticio Escobar en febrero de 1991, también están la languidez de Matisse, el cromatismo colérico de Miró y «algún deseo menudo de Klee». Y junto a ellos, visitas repetidas a los museos, imágenes confundidas en la memoria, lecturas diversas de los clásicos (de Hesiodo a Kafka, pasando por Ovidio, Luciano de Samósata, el cervantino Coloquio de los perros, Goethe, Elliot y Joyce), recuerdos de paisajes vistos, vividos o lejanamente intuidos, y una cierta manera de equilibrar y armonizar todo ello sobre la tela.
La pintura de Frontanilla, apresurada y libre, es original y, en muchos aspectos, osada e innovadora. Su originalidad, nos recordaba Livio Abramo en mayo de 1989, «está en que en el crisol de su imaginación, Oscar Centurión funde con ágil técnica y libertad de concepto los elementos más inesperados y hasta contrastantes». En la actual muestra de Arte-Sanos, Frontanilla vuelve a darnos una prueba más de su originalidad.
.

Fuente: ARS LONGA de VICKY TORRES, Editorial ARANDURÃ, Asunción-Paraguay 2004 (429 páginas).
.

Obra de la serie ROMPECABEZAS,

1989 - 160 x 100 cm.

.

Autor: OSCAR
CENTURIÓN FRONTANILLA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE ARTES del
www.portalguarani.com )

.
Enlace a la GALERÍA DE ARTES

del PORTALGUARANI.COM

Amplio resumen de autores y obras

de las Artes Visuales en Paraguay.
Óleos, Acrílico, Técnica Mixta, Collage, Grabados
Xilopinturas, Instalaciones, Escultura, Audiovisuales,
Cerámica, Artesanías, Exposiciones
Libros y Artículos sobre la historia del Arte.

OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA - DATOS BIOGRÁFICOS Y EXPOSICIONES / Fuente: www.oscarcenturion.com

Autor: OSCAR
CENTURIÓN FRONTANILLA
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )

.

EXPOSICIONES
Colectivas

2009: Setiembre: Centro Cultural Citibank. Asunción, PY. “Caminos Serigraficos”
2009: Julio/Agosto, Aldo Castillo Gallery. Chicago, IL. "3 Women + 3 Men: 6 Countries (Three Women, Three Men, Expressing Six Iberoamerican Countries)”
2008: Enero/Abril: Mulvane Art Museum. Washburn University. Topeka, KS. “Visual encounters with Paraguay”
2003: Junio: Instituto Cultural de Mexico. Washington, DC. "Paraguay agua= y = water"
2002: Noviembre: Centro Cultural Paraguayo Americano. Asunción, PY. “Arte Paraguayo Americano. Semana Cultural Binacional”
2002: Abril: DC Commission on the Arts and Humanities. Government of the District of Columbia. Washington, DC. "Party animals"
2001: Diciembre: Organization of American States. Washington, DC. “ART / OAS & PAHO S.A. / Annual Exhibition”
1999: Diciembre: SVM / Ambassiata D’Italia. Asunción, PY. “Riflessi d´oltreoceno. Collettiva di artisti di origine italiana in Paraguay”.
1998: Julio: Cinemateque de Toulouse, Francia. “Arte Contemporaneo del Paraguay”
1998: Mayo/Junio: Galeria MM / Arte Latinoamericano. Asunción, PY. “AyudARTE”
1994: Diciembre: Galeria de Arte Patio López. Asunción, PY “Acervo”
1994: Setiembre: Palacio de Justicia. Asunción, PY. “Arte y Justicia”
1994: Junio: Galeria Artesanos. Asunción, PY. “Veinte Años: El Ciclo de Arte Sanos (1974-1994)”
1994: Marzo: Galeria Fabrica. Asunción, PY. “8 Artistas Paraguayos en Washington”
1993: Diciembre: Galeria RM. Asunción, PY. “Originales & Grafica”
1992: Marzo: Centro de Artes Visuales/ Museo del Barro. Asunción, PY. “TRAMO (Arte Contemporaneo)”
1991: Julio: Arte Espacio/ EXPO 91. Mariano Roque Alonso, PY.
1991: Junio: UNION LATINA. Semaine Culturelle Latinoaméricaine- Le Paraguay au Luxembourg, Belgique (Bruxelles) & France(Lille).
1991: Mayo: Centro Cultural Puerta de Toledo. Madrid, Espana. “Siete Pintores del Paraguay”.
1991: Centro Cultural Villa de Madrid, Espana
1991: Teatro Colon. Buenos Aires, Argentina
1990: Diciembre: Galeria Artesanos. Asuncion, PY. “In Crescendo”
1989: Diciembre: Galeria Michele Malingue. Asunción, PY.
1989: Diciembre: Centro de Artes Visuales. Asunción, PY. “Obrabierta 89”
1989: Noviembre: Centro de Estudios Brasileños. Asunción, PY. En conmemoración del Centenario de la proclamación de la República de Brasil.
1988: Diciembre: Asuncion Design Center /Supermercado del arte. Asunción, PY
1988: Noviembre: Centro de Artes Visuales. Asunción, PY. “Obrabierta 88”
1988: Setiembre: Galeria de Arte Miro. Asunción, PY. “Asunción: Pintura–Dibujo –Fotografía”
.

Individuales
1998: Abril: Galeria Belmarco/ MM Arte Latinoamericano. Asunción, PY. "Perfiles o Asunción by night"
1997: Marzo: Galeria Scappini Lamarca. Asunción, PY. “De angeles y guardianes"
1994: Setiembre: Galeria de Arte Patio López. Asunción, PY. “A proposito de la Encarnación”
1994: Agosto: Galeria Fabrica. Asunción, PY. "Plegables o los laberintos de la memoria"
1992: Setiembre: Centro de Estudios Brasileños. Asunción, PY. "Obra en papel 1989-1992"
1991: Marzo: Galeria Artesanos. Asunción, PY. “Maroma o Io, la vaquilla torturado por un mosc(ard)ón (o simplemente Torota)”
1989: Mayo/Junio: Galeria Artesanos. Asunción, PY. "ROMPECABEZAS"
.

BIOGRAPHY
Oscar Centurion is a preservation architect and a painter. He uses acrylic paints, and mixed techniques on canvas, cardboard and other different types of support. Since 1989, his works have been featured in individual and group exhibits, and are held by private, public and corporate collections, in Paraguay and in other countries of the Americas, and in Europe. In the United States, he participated in the DC Party Animals public arts project, in 2002. His work (donkey: “che burrito lambare”) was selected to be part of the exhibition project organized by the D.C. Commission on the Arts and Humanities of the Government of the District of Columbia. In 2008, he exhibited at the Washburn University Art Gallery (Topeka, KS) in a group exhibition organized by the Partners Kansas-Paraguay Committee (Partners of the Americas). In DC, he also exhibited at the Mexican Cultural Institute in 2003 (y=water=agua).
.

On the occasion of his exhibition at the Art Museum of the Americas (Washington, DC) in 1992, the critic and art curator, Ticio Escobar wrote: “Oscar Centurion comes onstage with an image seething with emphatic torrential forms; a whirlwind of disorderly forces and nervous strokes that suddenly fill yards of cloth. Now the fragments reassemble like faint storm clouds, like figures seeking to recover their destiny by coalescing into unknown landscapes, into representations still unnamed? Unknown? Testing perhaps, one of the many outcomes that the besieged image of our day offers for the collapse of the old modern unity”.

.

He has extensive experience in commissions of large size art works and public art projects, in his native Asuncion (Paraguay) and also in Washington, DC, where he resides since 2000.
.

Awards
A partial list of prizes and honors he has been awarded includes the Ahorros Paraguayos Award (First Prize winner in drawing, 1988), the Air France & l' Alliance Francaise Award (First prize in painting, 1989) and the COPAH Award from the Panamerican Committee of Historic Patrimony (1995).
.

Exhibitions
He exhibited in his own right at the Arte-Sanos Gallery ( 1989/ 91/ 93/ 95 /97), Patio Lopez Art Gallery (1994), Fabrica Art Gallery (1995), Belmarco Latin American Art Gallery (1998) and the Brazilian Cultural Center (1992). Also in Paraguay, since 1986 he has participated in group exhibitions in several Art Galleries and local institutions such as : The Contemporary Art Museum/ Center of Visual Arts of Asuncion, The City Cultural Center of Asuncion and The National Museum of Fine Arts.

Outside the country, since 1990, he has participated in group exhibitions in many cities of the American and European continents. His work was selected to be part of a traveling exhibition of Paraguayan art which toured Guadalajara (Mexico , 1991), Madrid (Spain , 1992) and Buenos Aires (Argentina, 1994). Elected by the Union Latina he participated in the voyaging exhibition of Paraguayan artists in several European cities including Luxembourg , Brussels and Paris , in 1991.
.

Education and other skills
Along with architectural conservation, he also studied drawing and painting with the artist Livio Abramo, at the Brazilian Cultural Center and completed studies in Architecture at the National University of Asuncion. Also in Paraguay, he studied at the School of Fine Arts.He was awarded a fellowship from the British Council to study urban & regional planning at the EDINBURGH University (Edinburgh, Scotland, UK), and also a fellowshipfrom the UNESCO to study architectural conservation at the ICCROM (International Center for the Preservation and Restoration of Cultural Property of Rome, Italy) in 1990.
.

Professional Affiliations / Public Service
Member of several cultural and historic preservation organizations : ICOMOS (International Council on Monuments and Sites), SIRCHAL ( Site International sur la Revitalisation des Centres Historiques d'Amerique Latine et des Caraibes). Chaired the Paraguayan National Committee of ICOM (International Council of Museums) and the Paraguayan Center of Conservation of Cultural Heritage, from 1994 to 2000. He also leaded the Historic Districts Office of the City of Asuncion and the General Direction of Cultural Property, and he also worked as an advisor at the Under Secretary of Culture and at the Ministry of Foreign Affairs of Paraguay.
He taught at the National University of Asuncion and chaired the Kansas-Paraguay Committee's Cultural Exchange Program (PARTNERS OF THE AMERICAS). In Washington, DC, he worked at the Museum of the Americas Foundation as Consultant_International Outreach (2002/03), and at the Embassy of Paraguay in Washington DC , as Cultural Attache (2005/09).
.

Fuente: www.oscarcenturion.com

.

Enlace a la GALERÍA DE ARTES

del PORTALGUARANI.COM

Amplio resumen de autores y obras

de las Artes Visuales en Paraguay.
Óleos, Acrílico, Técnica Mixta, Collage, Grabados
Xilopinturas, Instalaciones, Escultura, Audiovisuales,
Cerámica, Artesanías, Exposiciones
Libros y Artículos sobre la historia del Arte.