Recomendados

Mostrando entradas con la etiqueta Comisión Nacional Bicentenario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comisión Nacional Bicentenario. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de marzo de 2010

TONY ROBERTO - PARQUE DE LOS ILUSTRES, ASUNCIÓN / Fuente: REVISTA CABILDO. AÑO 1 NRO. 3 - OCTUBRE 2008.

DIBUJO: TONY ROBERTO
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE ARTES del
.
PROYECTO: PARQUE DE LOS ILUSTRES
FRENTE AL CABILDO-ASUNCIÓN

UNA PROPUESTA PARA EL
BICENTENARIO DE LA REPÚBLICA
“PARQUE DE LOS ILUSTRES”
Un espacio para referentes ejemplares de nuestra sociedad


** Estamos, prácticamente, en vísperas de la conmemoración del Bicentenario de la fundación de nuestra República paraguaya. Por lo tanto, debemos ir pensando en sugerencias y propuestas para la celebración digna de tan magna fecha. La habilitación de espacios que recuerden a las personas que con su ejemplo, son referentes ejemplares para nuestro tiempo, por medio de paseos de los ilustres, es una manera de honrar sus memorias, recordar y presentar a las nuevas generaciones, a figuras emblemáticas de nuestra sociedad. – LUIS VERÓN

** A lo largo de las últimas dos centurias que transcurrieron desde aquellos días de mayo de 1811, varias generaciones de paraguayos participaron activamente en la construcción de nuestra sociedad, tal como hoy la conocemos.
** Consideramos oportuno y válido, proponer la creación, en cada ciudad, en cada pueblo, en cada paraje de nuestro territorio nacional, de espacios que inviten a la reflexión, al reconocimiento de la labor desplegada por nuestros mayores, a la revalorización y el rescate de su memoria, para ejemplo de las generaciones actuales y futuras.
.
PROTAGONISTAS DEL BICENTENARIO
** Cuánta gente ha pasado, ha transitado, ha vivido en los últimos doscientos años, aportando lo suyo para el engrandecimiento de este Paraguay querido. Cuántos maestros, cuántos emprendedores (del comercio, la industria y demás rubros productivos), cuántos médicos, clérigos, artistas, artesanos, guerreros, literatos, deportistas y demás actividades que hacen a la vida cotidiana de nuestros pueblos, dieron lo suyo, cada uno desde sus respectivos ámbitos de acción, para hacer el Paraguay que hoy conocemos, con sus luces y sus sombras.
.
PROPUESTA DE CONMEMORACIÓN
** Consideramos oportuna esta ocasión que nos brinda la proximidad de la conmemoración del Bicentenario de la República del Paraguay, para realizar, como dijimos, en cada rincón del país, la apertura de espacios de convivencia donde –con el nombre de Paseo de los Ilustres- se rescate para la memoria colectiva a aquellos héroes que hicieron, que dieron lo suyo, para diseñar nuestra propia historia.
** ¿Cómo realizarlo? Muy fácil. Habilitando algún rincón de una plaza pública, o creando nuevos espacios, como parques, camineros, etc., donde pudiera instalarse pequeños monolitos, ya de piedra, ya de algún material conveniente (madera dura, mampostería, etc.), con los nombres, fechas de nacimiento y muerte, y actividades específicas de los héroes –civiles o militares– que hayan nacido o actuado en cada una de las ciudades y pueblos del país.
** Si pudiéramos llevar adelante esta propuesta, que no tiene mayor precio que la misma voluntad creadora de la gente, estaríamos colaborando con la creación y recreación de nuestra memoria colectiva, recatando a figuras olvidadas o desteñidas por el paso del tiempo, elevándolos a la consideración pública y como referentes ejemplares
que señalan nuestros caminos.
** ¿Cómo hacerlo? Tomando datos de la memoria de la gente, de la memoria documental de los archivos, sopesando méritos; en fin, rescatando del olvido a importantes figuras que han pasado, que, con su accionar, han influido para que nuestra sociedad fuera mejor. ¿Nombres? No faltarán. ¿Acaso San Juan Bautista no tiene un Agustín Barrios? ¿Acaso Villa Florida no tiene un Miguel Acevedo? ¿San Miguel, un
Guillermo Molinas Rolón? ¿Caacupé, un teniente Fariña? ¿Concepción, Resquín Huerta? ¿San Lorenzo, un Saturio Ríos? ¿Luque un Juan Bautista Almirón o un Vicente Orrego? ¿Capiatá, un Carlos Lara Bareiro? ¿Itauguá, un Juan Crisóstomo Centurión? ¿Villeta, un Arnaldo Valdovinos? Y así, miles de ejemplos. Recordar a nuestros héroes, es solo cuestión de buena voluntad y ganas de hacer las cosas.

PARQUE DE LOS ILUSTRES
** Un proyecto de Margarita Morselli y Luís Verón que llevan adelante el Centro Cultural de la República “El Cabildo” y las Municipalidades y Gobernaciones de Asunción e interior del país.
** Si existe una forma de recordar a quienes han pasado a formar parte de la galería de los ilustres en nuestro país, es apuntar a un espacio donde podamos tenerlos y donde podamos conjugar parte de su historia con la de nuestro país.
** Un lugar que no apunte simplemente a contar quienes fueron nuestros más ilustres sino también que nos dejan un recuerdo de lo grandes que fuimos, que somos y que podemos seguir siendo. Un lugar que fortalezca nuestra historia, nuestra identidad, nuestros lazos comunes. ¿Cómo lograr recrear estas sensaciones?
** El Parque de los Ilustres nos permitirá reconstruir parte de nuestra memoria a través de las grandes personalidades que han sabido transitar por el arte, la cultura, la política, las ciencias, ciudadanos ilustres y notorios en general, quienes nos contarán de nuestras hazañas pasadas y los grandes logros que tenemos como paraguayos.
** Personalidades que protagonizaron momentos claves de la historia cultural del país, con lo que se pretende recuperar la idea de los espacios públicos “como lugares llenos de historias y por extensión depositarios de las memoria colectiva”.
.
ANTECEDENTES
** Así ocurre en algunos camposantos famosos, como los parisinos de Montparnasse
–que acoge los restos de personajes ilustres, entre ellos Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Julio Cortazar, Man Ray o Baudelaire– o el de Pére-Lachaise, que alberga
las tumbas del cantante Jim Morrison, cuya lápida se ha convertido en un auténtico lugar de peregrinaje para sus fans, o la del escritor irlandés Oscar Wilde. O la de nuestro entrañable Agustín Pío Barrios que tiene su morada lejos de su patria, en el cementerio de los Ilustres de San Salvador, porque nuestros gobernantes no han sabido darle a él en vida, el lugar que le correspondía

OBJETIVOS
** GENERAR UN ESPACIO, un tributo, un reconocimiento a los grandes de nuestro país. El Parque de los Ilustres será el hogar final de todos quienes han aportado al rico acervo histórico nacional.
** CREAR UN LUGAR QUE FORTALEZCA NUESTRA HISTORIA, nuestra identidad, nuestros lazos comunes. El cementerio de los ilustres nos permitirá reconstruir parte de nuestra memoria a través de las grandes personalidades que han sabido transitar por el arte, la cultura, la política, las ciencias, ciudadanos ilustres y notorios en general, quienes nos contarán de nuestras hazañas pasadas y los grandes logros que tenemos como paraguayos.
** EL OTRO OBJETIVO FUNDAMENTAL ES PROMOVER ESPACIOS DE ATRACTIVO TURÍSTICO. Generando un nuevo espacio donde los visitantes puedan conocer, en medio de un agradable y placentero paseo en medio de naturaleza, arte, cultura, historia.

**/**
IMAGEN DE TAPA: Obra del artista plástico GUILLERMO DA RÉ, de origen italiano radicado en Buenos Aires, Argentina, realizada entre 1880 y 1890 del siglo XIX. El original se encuentra en el Museo de Bellas Artes del Ministerio de Cultura del Paraguay. Esta obra fue reproducida en los billetes de 10.000 Guaraníes, que siguen en circulación en el Paraguay.
**/**
CONGRESO DE LA NACIÓN
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA
EL CABILDO - Fundado por Carlos Mateo Balmelli
ENRIQUE GONZÁLEZ QUINTANA - Presidente del Congreso de la Nación
MARGARITA MORSELLI - Directora CCR El Cabildo
Consejo Asesor: LULY CODAS // TICIO ESCOBAR // OSVALDO GONZÁLEZ REAL // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ
Observatorio Cultural: FÁTIMA MARTINI // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ

BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL DE LA REPUBLICA El CABILDO
Dirección General: MARGARITA MORSELLI
Coordinación Editorial: FÁTIMA PÉREZ
Diseño de Tapa y Fotografía: LUÍS VERA
Diseño Grafico y Diagramación General: ROBERT BERNAL
Dibujos: TONY ROBERTO
Calendario Cultural Cabildo: NORMA RIVEROS
Coordinación Observatorio Cultural: ADRIANA BONNÍN
Redacción: Fátima Martini // Fátima Pérez // Javier Rodríguez // Luís Verón // Lázaro Videaud // Lea Shvartzman
Colaboraciones: ERNESTO ORBEGOSO: VICTORIA S. A.
Agenda Cultural de Asunción: GENTILEZA DE LA REVISTA “DÍA Y NOCHE” // ALEJANDRO VIAL
Encuesta de Consumo Cultural: COIN
Impresión: AGR
Agradecimientos: CEPATE // Senadora Iris Rocío González // UNINORTE
**/**
EDITORIAL
BICENTENARIO
** Celebrar el Bicentenario de la Independencia Nacional no es un mero acto de recordación de una gesta patriótica: la primera, y su mediación temporal en años de distancia, es mucho más, es un análisis crítico del pasado y una exposición hacia el porvenir.
** Es pensar en la historia desde la historia misma, en evaluaciones, identificación de valores y proyectos pasados, realidades vividas desde una perspectiva de perenne esperanza en el destino de nuestra nacionalidad. Es la renovación de un compromiso con la patria; sus afanes, la construcción de un presente que se está yendo y de un tiempo que viene cargado de interrogantes.
** La recordación del desarrollo del Bicentenario de la Independencia no es una tarea del imaginario cultural, es una tarea colectiva del Gobierno y el pueblo paraguayo en una perspectiva totalizadora de un nuevo amanecer. Es el desarrollo de toda una actitud y un afán de persistencia del alma de la raza fraguada desde 1811 hacia delante. Nuestra libertad.
** Con su celebración seguimos y pensamos en el hilo conductor de la historia con sus grandezas y desatinos, en vibración de cambios y sentir de futuro.
** Por eso habrá Bicentenario con el sentir espiritual de la totalidad de los paraguayos en todos los ámbitos, en un ñandutí de realizaciones y festejos que nos recuerden el sentido de Patria en actos que nos pinten el pasado, aclaren el presente y alumbren los senderos de nuestro ser colectivo.
** Llegó la hora de comenzar, sentir, pensar y realizar el Bicentenario de la República, transitando con reflejos de historia el camino por recorrer desde aquí y ahora, reconociendo nuestros valores, impulsando el desarrollo y actualizando el mensaje desprendido de cada acto de nuestro espíritu hecho objeto y materia de este vivir nuestro Bicentenario Nacional.
Entonces, ¡manos a la obra!!!
MARGARITA MORSELLI - DIRECTORA GENERAL
**/**
SUMARIO
· Editorial – Bicentenario
· Se impulsa la Comisión Nacional Bicentenario
· Parque de los Ilustres. Un espacio para los modelos ejemplares de nuestra sociedad
· Creación de la Comisión Iberoamericana del Bicentenario de las independencias
· II Festival de Música Contemporánea de Asunción – Uninorte
· Celebración del Día Internacional de la Paz
· La Reforma Educativa en el Paraguay
· Gira Mangoreana Nacional e Internacional 2008
· Paraguay, ilustración en Prensa (1869 - 1956)
· Audiencia Pública de llamado a Concurso para ocupar cargos en el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes – Fondec
· Ciclo de Cine Ta’anga 2008 / Etnográfico del CCR, se inició en Asunción y Horqueta
· Comentarios sobre encuesta de consumo cultural.
· Semana Internacional de Teatro en Paraguay 2008 - Afianzar la labor teatral paraguaya
· Agenda Cultural: Revista Día y Noche
· Calendario Cultural CCR El Cabildo.
.
Enlace a la GALERÍA DE ARTES
Amplio resumen de autores y obras
de las Artes Visuales en Paraguay.
Óleos, Acrílico, Técnica Mixta, Collage, Grabados
Xilopinturas, Instalaciones, Escultura, Audiovisuales,
Cerámica, Artesanías, Exposiciones
Libros y Artículos sobre la historia del Arte.

jueves, 31 de diciembre de 2009

Formarán Coro de Niños del Bicentenario / Primera audición: 5 de enero de 2010 / Invita: COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
ANUNCIA
Formarán Coro de Niños del Bicentenario
La primera audición se realizará el 5 de enero de 2010

** La Comisión Nacional del Bicentenario, conjuntamente con el Ministerio de Educación y Cultura, a través del Viceministerio de Culto, presentaron el proyecto “Coro de Niños del Bicentenario”, en reunión de prensa realizada en el Centro Cultural de la República El Cabildo.
** Para su conformación se invita a y coros de niños de distintas instituciones del país, y a la niñez con aptitudes artísticas, a una audición que se realizará el 5 de enero del 2010, a las 9.00hs, en el Centro Cultural de la República "El Cabildo".
** La selección de niños y niñas de entre 8 y 13 años, se busca realizar además, con los municipios y gobernaciones departamentales. Más informes se pueden recabar en el CCR Cabildo, al teléfono 443094.
.
** La iniciativa está orientada a la motivación y desarrollo del canto coral infantil, dentro y fuera del ámbito escolar en toda la República del Paraguay.
** Las actividades del coro tendrán tres horas semanales para ensayos y la única limitación para la incorporación, será la edad y aptitud potencial de los concursantes.
** La reunión de presentación del proyecto contó con la presencia de Yani Oliveira de Acuña, en representación del Viceministerio de Culto, Carlos María Cazal, quien será el director del coro. La secretaria ejecutiva de la Comisión, Margarita Morselli, explicó que se cursarán invitaciones a las unidades corales del país, asi como también, se espera la libre concurrencia de los interesados.
.
** El niño Gustavo Gabriel Chávez Benítez, invitado a formar parte de la audición, fue el protagonista de la reunión, presentando una emotiva versión de “Soy de la Chacarita”. El mismo tiene su vivienda en ese barrio de Asunción, a quien dedicó una composición de su autoría.
** A través de este proyecto de coro infantil para el Bicentenario, se pretende crear una herramienta educativa destinada a beneficiar a los niños del Paraguay, despertando a temprana edad aquellas potencialidades que establezcan bases para el desarrollo del sentido ético, social y cultural; transformando al individuo en constructor de alternativas y soluciones posibles para su realización y proyección en la sociedad.
.

Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi
Tel. (595 21) 452 454
Asunción - Paraguay
Comisión Nacional Bicentenario

En el 2010 se inician las obras de construcción del Parque Costero del Bicentenario / Comisión Nacional del Bicentenario

En el 2010 se inician las obras de construcción del
Parque Costero del Bicentenario
Contacto:
.
** El 29 de diciembre del 2009 fue presentado el Concurso de Anteproyecto de Arquitectura del "Parque del Bicentenario- Proyecto Costero del Bicentenario", la presentación estuvo a cargo del senador Miguel Carrizosa, presidente del Congreso Nacional y vicepresidente primero del la Comisión Nacional del Bicentenario y el Ministro de Obras Públicas, Efraín Alegre. La obra busca revitalizar el centro histórico de la capital, mediante la consolidación de espacios verdes y recreativos en la fachada litoral.
** El proyecto de la Avenida Costanera será ejecutado a partir de marzo de 2010, según autoridades del Congreso Nacional y el Poder Ejecutivo. Estuvieron presentes también el titular de la Cámara de Diputados, Enrique Salyn Buzarquis, la intendenta de Asunción, Evangelista Troche de Gallegos, y la Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional del Bicentenario, Margarita Morselli, quienes participaron del encuentro.
** La obra abarcará, en principio, desde el Puerto de Asunción hasta la calle Independencia Nacional, el segundo tramo irá desde este punto, hasta el Jardín Botánico. La intención es celebrar el Bicentenario de la Independencia Nacional, que se dará en el 2011, con la inauguración de estas obras. El presupuesto de total de esta primera fase ronda la suma de 22 millones de dólares, provenientes de un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo, y aprobado por el Congreso Nacional, según informó el presidente del Congreso Nacional, senador Miguel Carrizosa.
** “Es importante rescatar el esfuerzo conjunto encarado por representantes de los tres poderes del estado, así como de los distintos partidos políticos, que lograron superar diferencias que en el pasado impidieron el inicio de proyectos similares”, refirió el senador Carrizosa. El Bicentenario de la República del Paraguay, lo vamos a festejar con una Asunción a la altura de otras ciudades de América", sostuvo el senador Miguel Carrizosa.
** "Trataremos de darle a Asunción la revitalización que se merece. Creo que la avenida costanera, el parque bicentenario y las demás obras le van a cambiar la cara. Esto es una realidad y se convertirá en algo que todos hemos soñado", concluyó el presidente del Congreso Nacional.
** El arq. Gonzalo Garay del M.O.P.C., explicó en la reunión que las obras incluyen, además del parque, la construcción de un sector de la avenida costanera y viviendas de carácter social. El sector a ser recuperado será de unas 12 hectáreas, e incluye un tramo de 3 kilómetros de la Avenida Costanera Norte, que irá del puerto de Asunción hasta la Avda. General Santos, en una primera etapa. Además, el proyecto comprende otros aspectos, como la construcción del estacionamiento y la Biblioteca del Congreso.
** La intendenta de Asunción, explicó que construcción permitirá la unificación paisajística y urbanística de la zona que alberga a importantes íconos de la ciudad como lo son el puerto, el Palacio de Gobierno, el Congreso de la Nación, el Cabildo, la Catedral Metropolitana.
.
Convocatoria al concurso de anteproyecto de arquitectura
“Parque costero del Bicentenario de la Republica”
.
** En el marco de la celebración del Bicentenario de la Independencia del Paraguay el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, en coordinación con: el Congreso de la Nación, la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia y la Municipalidad de Asunción, convoca a los profesionales arquitectos, estudios de arquitectura, equipos de arquitectos y empresas de servicios profesionales, debidamente habilitados por el M.O.P.C. y la Municipalidad de Asunción, al Concurso de Anteproyecto de Arquitectura para el diseño del parque costero del Bicentenario de la República en el centro histórico de la ciudad de asunción, de carácter abierto, a nivel nacional.
** Para la realización de este Concurso de Arquitectura, el MOPC firmó un Convenio de Cooperación Interinstitucional con el Colegio de Arquitectos del Paraguay – Regional Capital (CAP). En virtud del mismo el CAP ejercerá el asesoramiento y gerenciamiento de este Concurso.
El Parque Costero del Bicentenario es parte de un Proyecto Urbanístico de mayor escala denominado Proyecto Costero del Bicentenario, que contempla tres componentes principales: Parque Costero del Bicentenario, Avenida Costanera del Centro Histórico y barrios de Viviendas de Interés Social (destinados a la relocalización de los pobladores que hoy viven en condiciones de informalidad en este sector del Bañado Norte a ser afectado)
** Los trabajos propuestos deberán tener en consideración todos los aspectos urbanísticos, funcionales, ambientales, sociales, económicos, históricos, culturales, simbólicos, morfológicos, infraestructurales, topográficos, arqueológicos, estéticos, técnicos y constructivos, que hacen al tema de un Parque Costero.
** La convocatoria nacional a este Concurso de Anteproyectos de Arquitectura del Parque Costero del Bicentenario permitirá contar con varias propuestas para elegir la que el jurado considere como la mejor para el diseño del mismo, cuya inauguración y habilitación están previstas en el marco de los festejos conmemorativos del Bicentenario de la Independencia del Paraguay.
.
Objetivos del Concurso de Anteproyectos
  • La concepción y el diseño de una obra pública emblemática en homenaje al Bicentenario de la Independencia del Paraguay, que no es solo para los asuncenos sino que es de todos y para todos los ciudadanos paraguayos, teniendo en cuenta que Asunción es la Capital de la República.
  • Dotar a la ciudad de Asunción de un nuevo lugar urbano y público, para el encuentro social y el esparcimiento de la ciudadanía, con usos recreativos, culturales y deportivos, a orillas de la Bahía de Asunción.
  • Recuperar, restituir y consolidar el área costera para uso público de todos los ciudadanos, permitiendo un fácil y seguro acceso a la costa.

** El Jurado que fallará el Concurso estará integrado por:
• Dos representantes del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.
• Un representante del Congreso Nacional.
• Un representante de la Comisión Nacional del Bicentenario de la Independencia.
• Un representante de la Municipalidad de Asunción.
• Un representante de la Secretaria Nacional de Cultura
• Un representante designado por la Facultad de Arquitectura de la UNA.
• Un representante designado por el Colegio de Arquitectos del Paraguay.
• Un representante designado por la Asociación Paraguaya de Arquitectos.
• Un representante designado por los concursantes, mediante voto.
• El Coordinador General del Concurso, quien presidirá el Jurado.

El pliego de bases y condiciones puede ser retirado desde el

29 de diciembre de 2009 hasta el 13 de enero de 2010.

Las última fecha para presentar propuestas es el 16 de febrero de 2010.

Más Informes:

Unidad de Proyectos Especiales / MOPC
Tel. 021 4149622
parque.bicentenario.paraguay@gmail.com
.

Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi
Tel. (595 21) 452 454
Asunción - Paraguay
Comisión Nacional Bicentenario

martes, 15 de diciembre de 2009

MUESTRA DE LA BIBLIOTECA BERTONI / Centro Cultural de la República El Cabildo, martes 15 de diciembre de 2009

MUESTRA DE LA
BIBLIOTECA BERTONI

** En el Centro Cultural de la República El Cabildo se habilitará mañana martes 15 de diciembre a partir de las 19.30 hs, la muestra de una parte de la Biblioteca de MOISÉS SANTIAGO BERTONI y su acervo, que forma parte Cabildo, con el apoyo de Itaipú Binacional.
** La misma se compone de obras propias y así también de volúmenes de su biblioteca personal, su archivo y su colección de mapas. La clasificación comprende:
· su formación en Suiza, sus primeras obras y sus inclinaciones políticas y sociales;
· su viaje a Sudamérica: Misiones, Argentina y Paraguay;
· su artículo sobre los guaraníes y la creación de su propia imprenta.
.
EL ACERVO BERTONI
** La Biblioteca posee 179 títulos de las obras publicadas por el polígrafo suizo referentes a la agricultura y otros temas como la zoología, botánica, antropología, meteorología, geografía, medicina, entre otros. Está compuesta, además, de 17.600 volúmenes aproximadamente, que reúne enciclopedias, diccionarios, almanaques y revistas sobre sociología, historia, literatura y educación. La colección cartográfica incluye temas de historia, economía, política y lingüística. El Archivo contiene manuscritos, correspondencias, notas, tarjetas postales, planillas y registros contables. También existe una gran cantidad de revistas y periódicos de distintas partes del mundo.
La labor científica y la investigación de Moisés Bertoni han sido excepcionales. Su vasta obra ha incursionado en todas los campos del saber.
** No solamente se ha dedicado a las cuestiones agronómicas sino también a la medicina, botánica, meteorología, y antropología, siendo su obra monumental LA CIVILIZACIÓN GUARANÍ, escrita en 1922.
.
PROCESAMIENTO TÉCNICO
** El objetivo general fue la instauración de un sistema de ordenamiento y conservación a fin de disponer de estos materiales al alcance de la ciudadanía. Consistió en procesar cada uno de los documentos y establecerlos dentro de una normativa bibliográfica nacional.
** Se han realizado los trabajos técnicos correspondientes, desde la limpieza, selección, clasificación, catalogación, asignación de epígrafes, preparación física y ubicación en el estante. Siendo también de ayuda la digitación en una base de datos ajustada para tal necesidad, en el sistema documental winisis.
** El trabajo fue realizado en varias etapas que van desde noviembre de 2008 hasta la fecha.
** El material bibliográfico y documental fue trasladado desde un depósito de Itaipú Binacional al Centro Cultural de la Republica El Cabildo, por una empresa calificada y personal especializado.
** Para la ubicación física se acondicionó la sala del tercer piso del edificio contiguo al Cabildo.
** Los ejemplares se encontraban, en su mayoría, en mal estado de conservación, con pérdidas de la encuadernación, por lo que se procedió al atado de los mismos con hilo de algodón; evitando así la perdida física, para su posterior tratamiento.
.
Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Av. República y Alberdi
Tel. (595 21) 452 454
Asunción – Paraguay


Enlace con el espacio de MOISÉS BERTONI

jueves, 3 de diciembre de 2009

Comisión Bicentenario convoca a concurso de audiovisuales y dramaturgia


Comisión Bicentenario convoca a
concurso de audiovisuales y dramaturgia


** La Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia de la República del Paraguay convoca al lanzamiento de los últimos tres concursos del año en las áreas de, Dramaturgia: “El Bicentenario, una historia para el mañana”; Cortos Televisivos: "200 AÑOS en 60 segundos", y Guión para Documental: "Camino al Bicentenario". Los responsables del evento ofrecerán una rueda de prensa este viernes 4 de diciembre a las 10.30 en la sala de Artes Escénicas del Centro Cultural de la República El Cabildo.

** La organización de los tres concursos está a cargo de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario. En las convocatorias de audiovisuales cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura, la Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo (OPRAP) y la Cámara Paraguaya de Empresas Productoras de Cine y TV (CAMPRO).

** Así mismo, para la convocatoria de dramaturgia, cuenta con el apoyo del Centro Cultural de la República El Cabildo, la Secretaría Nacional de Cultura y el Centro Paraguayo de Teatro (CEPATE).

** Con estas competencias se busca crear las condiciones para la participación ciudadana a fin de reafirmar los valores y principios de nuestra identidad, restaurar y reconstruir nuestra memoria, propiciando la reflexión sobre la construcción de nuestro país en estos doscientos años.

** Los concursos apuntan a rescatar los aportes que individuos y comunidades han hecho a la cultura, las artes, la política, el deporte y las ciencias, así como la restauración y puesta en valor del patrimonio tangible e intangible.

** Las bases y condiciones de cada una de modalidades en concurso están disponibles en la página web de la Comisión Nacional del Bicentenario (http://www.bicentenarioparaguay.gov.py/) y la del Centro Cultural de la República El Cabildo (http://www.cabildoccr.gov.py/).

Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi
tel. (595 21) 452 454
Asunción - Paraguay

lunes, 19 de octubre de 2009

PRIMERA EXHIBICIÓN DE LA PELÍCULA “EN EL INFIERNO DEL CHACO” / 19 DE OCTUBRE - SALA BICAMERAL DEL CONGRESO NACIONAL



PRIMERA EXHIBICIÓN DE LA PELÍCULA
Fuente: sitio web http://www.vivaparaguay.com


** En el marco de los Festejos por el Bicentenario de la República, la Secretaría Nacional de Cultura, el Congreso Nacional, el XVIIIº Festival Internacional de Cine del Paraguay y la Fundación Cinemateca del Paraguay, anuncian la primera exhibición cinematográfica de la película restaurada “En el Infierno del Chaco”. Una producción argentino – paraguaya del año 1932, con una duración de 52 min. en blanco y negro.
** La presentación será el día lunes 19 de octubre a las 19 hs en la Sala Bicameral del Congreso Nacional. La versión digital a ser exhibida, es la copia del filme original en 35 mm. restaurada en laboratorios de Buenos Aires en el año 2008.
.
Acerca de la película “En el infierno del Chaco”
.

** La restauración de este patrimonio fílmico paraguayo – argentino está dedicada a la memoria de Don Esteban Estragó Trías (1905 Cataluña, España – 1963 Fernando de la Mora, Paraguay), pionero y visionario del cine en el Paraguay, que supo rescatar y conservar esta película y que nunca la exhibió con fines comerciales.

** La copia fílmica en nitrato 35 mm. que sirvió para esta restauración fue protegida y cuidada en los últimos años por la familia Estragó-Bieber y por Hugo Gamarra Etcheverry con la Fundación Cinemateca del Paraguay. El historiador argentino Fernando Martín Peña, presidente de la Asociación de Apoyo al Patrimonio Audiovisual APROCINAIN, realizó gestiones para el proceso de restaurar el filme en Buenos Aires.

** Mediante un convenio de cooperación entre estas dos entidades civiles sin fines de lucro y gracias a la cooperación del Laboratorio Cinecolor, la marca Kodak y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay (Dirección de Relaciones Culturales) fue posible restaurar la película a un negativo 35 mm. y dos copias 35 mm. de proyección (una para Paraguay y otra para Argentina).

** La copia restaurada fue exhibida por primera en Buenos Aires con acompañamiento musical en vivo en el marco del 10º Festival Internacional de Cine de Buenos Aires BAFICI (abril 2008). Con cooperación del Instituto Nacional de de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina INCAA, la película fue transferida y editada en formato digital en el 2009.

“En el Infierno del Chaco”
se mantiene inédita en Paraguay

** Fragmento de una nota redactada por el periodista argentino Mariano Kairuz y publicada en el diario Página 12 de Buenos Aires el 20 de julio de 2008
** Durante décadas, la película que rodó Roque Funes, cameraman y director de fotografía argentino, durante la guerra entre Paraguay y Bolivia entre 1932 y 1935, estuvo perdida. Se trataba de un testimonio valiosísimo, no sólo por ser un trabajo pionero sobre el registro de la guerra en directo, sino porque ese sangriento conflicto ha caído en un inexplicable olvido. Pero con una gestión de Hugo Gamarra, director de la Cinemateca de Paraguay, que se puso en contacto con el historiador y coleccionista Fernando Martín Peña, empezó su recuperación y restauración, para que pueda ser exhibida hoy en condiciones óptimas.
** A pesar de que la guerra que libraron Paraguay y Bolivia por el Chaco Boreal entre 1932 y 1935 fue una de las más cruentas que tuvo lugar en este continente durante el siglo XX (cerca de 400 mil soldados, casi 100 mil bajas), no es un episodio muy recordado. Lo cual hace todavía más valioso el hallazgo del documental argentino En el infierno del Chaco, filmado por el cameraman y director de fotografía Roque Funes (1897-1981, fue uno de los más prolíficos en el cine nacional desde los años del cine mudo hasta los ’60), quien por iniciativa propia y demostrando veloces reflejos viajó y registró, siempre desde el frente paraguayo, los primeros tres meses del conflicto. La película, de algo menos de una hora de duración y muda, pero con una gran cantidad de intertítulos que van dando un sentido al relato de las imágenes, es un documento único: del hecho histórico en sí, del espíritu de algunos de los pioneros del cine nacional, y del desarrollo de cierta percepción de cómo se construye una narración periodística.
** A pesar de cierto esquematismo (y de la virtual demonización del enemigo boliviano como contracara del esfuerzo paraguayo), la conciencia del valor histórico de sus imágenes convierten a la película en una experiencia única. Como señala Peña, si bien “es cierto que su planteo es bastante elemental, tiene cosas que visualmente son fascinantes: la fuerza aérea estaba en pañales y éste se sube a un avión y filma desde el aire; usa mapas para ubicar al espectador en la acción, como se hace en los documentales contemporáneos, y le mete cosas de humor rarísimas: el soldado más petiso de la guerra del Paraguay, el mono tití que usan de mascota para volar; cosas que no tienen nada que ver con el tono necesariamente dramático que tiene un documental que habla de la guerra, pero que también transmite un poco de la cotidianidad de los soldados con los que vivió Funes, que se pasó tres meses ahí”.

En el infierno del Chaco
(página 273 del catálogo del Festival Internacional

de Cine de Buenos Aires BAFICI 2008)


** En julio de 1932, apenas declarada la guerra entre Paraguay y Bolivia por el Chaco boreal, el director de fotografía y cameraman Roque Funes tomó iniciativa de viajar al Paraguay y acompañar con su cámara al ejército de ese país durante los primeros episodios importantes del conflicto. Pocos meses más tarde regresó a Buenos Aires y declaró: ”Nadie puede darse cuenta cabal de lo que es aquello. Los combates se suceden dejando un tendal de cuerpos despedazados y un ambiente rarificado por la podredumbre de los cadáveres en rápida descomposición”. En cuestión de días, Funes (que tuvo una extensa actividad en el cine argentino antes y después de esta experiencia) seleccionó el material registrado, rodó mapas y textos explicativos y compaginó un largometraje documental de unos sesenta minutos, que estrenó en diciembre como En el infierno del Chaco. Afortunadamente, una copia original en nitrato fue conservada por la familia Estragó en Paraguay, y por gestión de Hugo Gamarra (presidente de la Fundación Cinemateca del Paraguay) y APROCINAIN, esa copia permitió la restauración del film, realizada en Buenos Aires gracias a la colaboración de Cinecolor y Kodak.
Fernando Martín Peña
Asociación de Apoyo al Patrimonio Audiovisual
Filmoteca de Buenos Aires
--
Dirección de Comunicaciones
Secretaría Nacional de CULTURA
EEUU 284 esq Mcal Estigarribia
(021) 442-843 - (021) 442-515/6

viernes, 2 de octubre de 2009

4TA. FIESTA DEL ARTE TEXTIL EN EL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO

FIESTA DEL ARTE TEXTIL
.
4TA. FIESTA DEL ARTE TEXTIL EN EL
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO

** El lunes 5 de octubre a las 19 horas se inaugurará la 4TA. FIESTA DEL ARTE TEXTIL EN EL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO, en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independencia y de la designación de Asunción como Capital Americana de la Cultura. En ella estarán trabajando y enseñando artesanos de Carapegua, Itaugua, Pirayu, Misiones y Yataity.
** La Fiesta del Arte Textil es una muestra didáctica sin fines de lucro en la que los asistentes podrán aprender, de la mano de los artesanos, como se realizan el ao po’i, encaje ju, trabajos en telar, ñanduti, poncho de sesenta listas, macramé, frivolité, crochet, y otros. La muestra podrá ser visitada en horario de 13 a 18 horas, desde el martes 6 al jueves 8 de octubre.
** Los materiales serán proveídos en forma gratuita, para las personas interesadas en confeccionar con sus propias manos, usando elementos que estarán al alcance de todos, como bastidores, telares, fibras naturales, lanas, seda, etc.

** Durante la semana se realizarán visitas guiadas para grupos de personas, estudiantes, o en forma individual. Entre los objetivos de esta fiesta están: transmitir a las nuevas generaciones las técnicas textiles que se van perdiendo por la falta de su promoción, promover antiguas costumbres que a su vez pueden crear nuevas fuentes de trabajo no industrial; valorar al artesano y prestigiar algo tan cotidiano pero a la vez tan desvalorizado como el tejido; promover el arte textil en general; introducir la seda natural nacional a la artesanía tradicional.

** Apoyan este evento el Cabildo y el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC). Esta fiesta del Arte Textil está organizada por BERTA BENÍTEZ, TERESA MARTELLO y JENNIFER BALDOCK.
** Para más informes se puede llamar a los teléfonos (595) (21) 491.698 o 601.079.
LES ESPERAMOS!!

martes, 1 de septiembre de 2009

LUIS VERA - Revista CABILDO Nº5 - Fotografía de tapa.

Foto de tapa: LUIS VERA
Motivo: Muestra de frescos en el CCR EL CABILDO "GIOTTO En Padua"
REVISTA CABILDO - BOLETÍN OFICIAL DEL
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO
AÑO 1 NRO. 5 - DICIEMBRE 2008
(pdf)

CONGRESO DE LA NACIÓN
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA
EL CABILDO - Fundado por Carlos Mateo Balmelli
ENRIQUE GONZÁLEZ QUINTANA - Presidente del Congreso de la Nación
MARGARITA MORSELLI - Directora CCR El Cabildo
Consejo Asesor: LULY CODAS // TICIO ESCOBAR // OSVALDO GONZÁLEZ REAL // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ
Observatorio Cultural: FÁTIMA MARTINI // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ

BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO CULTURAL DE LA REPUBLICA El CABILDO
Dirección General: MARGARITA MORSELLI
Coordinación Editorial: FÁTIMA PÉREZ
Secretaría Editorial: SARA R. SARACHO PÉREZ
Fotografía de Tapa: LUÍS VERA
Diagramación General: ROBERT BERNAL
Dibujos: SEBASTIÁN BOESMI
Calendario Cultural Cabildo: NORMA RIVEROS
Area Diseño y Cartelera CCR: CLAUDIA RIVEROS
Coordinación Observatorio Cultural: ADRIANA BONNÍN
Redacción: OSVALDO GONZÁLEZ REAL // MARGARITA MORSELLI // FÁTIMA PÉREZ // JAVIER RODRÍGUEZ ALCALÁ
Colaboraciones: ERNESTO ORBEGOSO: VICTORIA S. A. // VANESA TÍO-GROSSET Y JORGE CODAS: CALENDARIO CULTURAL DE ASUNCIÓN - GENTILEZA DE LA REVISTA “DÍA Y NOCHE”
Impresión: AGR

SUMARIOS
· Editorial - “Hacia lo ancho, hacia lo alto”
· Presidente del Congreso de la Nación, Hijo Dilecto de Paraguarí
· El Embajador de España para Bicentenarios visita el CCR
· Presentación Oficial de Comités del Bicentenario
· “Los Ache del Paraguay: Discusión sobre un genocidio”
· Observatorio Cultural: Usos sociales de la fotografía en el Paraguay
· Fundación Roa Bastos recibe archivos informáticos del gran escritor
· Festival de la Paz Mundial
· Otorgan a Solano Benítez el premio internacional de arquitectura BSI Swiss Architectural Award
· El CCR premia a creadores musicales
· Entrega de premios a ganadores del Concurso de Cuentos Cortos del CCR
· Giotto en Padua: Muestra en el CCR
· Embajadora y Congresistas de los EE.UU visitan el CCR
· Seminario en Cuzco sobre Gestión del Patrimonio Mundial
· La Educación por el Arte en la educación formal: Colegio TEIJ
· Agenda Cultural “Revista Día y Noche”
· Augurios para el 2009 - Bicentenario

EDITORIAL
HACIA LO ANCHO, HACIA LO ALTO
** Normalmente en las fiestas de fin de año realizamos evaluaciones y requerimos un bienestar futuro, las que con un dejo de melancólico perdón crean un clima de comprensión y reencuentro feliz.
** Independientemente de esa atmósfera y ritual de cada año nos ponemos a observar nuestra realidad cotidiana con el deseo crítico de enmendar errores y superar obstáculos, nos encontramos con el hecho incuestionable que la ciudadanía toda desea desesperadamente un cambio, con instituciones y hombres renovados, con inclusiones que fueron postergadas, con un ámbito participativo en una amplia democracia, luego de años de silencio y temor, expresadas en un contradictorio desgaste entre lo que en verdad somos, lo que aparentamos y lo que deseamos ser, viviendo una cultura todavía indefinida de pasos inciertos y vacilantes luego de años de transición.
** Por toda esta visión y entendimiento de vida, El Cabildo (CCR) en su función y quehacer de difusión cultural, atesorando el presente y auspiciando el porvenir, siente la necesidad de apostar a la esperanza de un futuro de encuentros y afanes comunes, que traduzcan la riqueza espiritual de lo paraguayo que ya en 1811 se proyectaba con luz propia como nación compacta en sus afanes y destino, constituyéndose hace 200 años en la primera República sudamericana.
** En esa temática, como institución, propiciamos una cultura que transite por un cambio integrador y progresista que olvide la noche del pasado que se fue, sentando las bases de una nueva sociedad abierta que se sienta llegando con espíritu de superación como indica la sin par divisa del comunero español Juan de Padilla “Hacia lo Ancho, Hacia lo Alto”
MARGARITA MORSELLI – Directora General

PRESENTACIÓN OFICIAL DE COMITÉS DEL BICENTENARIO
** La Comisión Nacional de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia Nacional realizó la presentación oficial de sus comités de trabajo y sus integrantes, en un acto realizado en el Centro Cultural de la República

** Participaron del encuentro los miembros del Consejo Asesor, los integrantes de los comités de trabajo, entre quienes estaban el Ministro Secretario de Cultura y vicepresidente tercero de la Comisión, Ticio Escobar, la intendenta de Asunción Evanhy de Gallegos, además de otros representantes de ministerios y otras instituciones nacionales.
** Dio inicio al acto la Directora Ejecutiva de la Comisión, Margarita Morselli, quien expresó que la entidad se constituye en la columna vertebral de las acciones relacionadas a la conmemoración del Bicentenario y acotó las tareas que se fueron realizando hasta ahora, como reuniones de los asesores, organigrama, proyectos de patrimonio cultural, publicaciones y otras actividades.

ALGUNAS REFLEXIONES DEL ENCUENTRO
· En opinión de MARGARITA MORSELLI, la división en comités de especialidades en cada área apunta a mejorar la tarea organizativa, estos efectuarán un cronograma desde el primer semestre del año entrante.
La Directora Ejecutiva presentó seguidamente a las personas nombradas para ocupar las coordinaciones de los comités de trabajo.
· La intendenta de la ciudad de Asunción, EVANHY DE GALLEGOS (miembro del Consejo Asesor) expresó: “En la Municipalidad de Asunción las tareas comenzaron el año pasado, pero operativamente recién este año se cuenta con el presupuesto. Esta iniciativa se une con la Capital Mundial de la Cultura y se suma a una labor que será fundamental, sobre todo para nuestra ciudad.”
· CARLOS VILLAGRA MARSAL se refirió a los propósitos centrales de la Comisión Nacional: “El Bicentenario no se centrará solamente en festejos sino en cuestiones más amplias y pluralistas. Fundamentalmente, consiste en la revaloración investigación e incluso una reinvención de nuestra identidad a través de la consolidación de la soberanía, puesto que no son solamente hechos políticos sino temas culturales, lingüísticos y otros que necesitan ser reexaminados. El objetivo fundamental es descubrir quiénes somos, cuál es nuestra identidad colectiva.”
· JULIO CESAR FRUTOS dijo: “El emblema debe ser trabajar por la verdad y por la belleza. Se debe integrar a los pueblos indígenas a la Comisión, y recurrir a los mejores diplomáticos para la recuperación de documentos referentes a la guerra del ‘70 y del ‘35. La función de la Comisión nacional debe centrarse en el ámbito del rescate, la tradición nunca debe morir.”
· TICIO ESCOBAR, Ministro Secretario de Cultura: “Conmemorar es abrir un escenario desde el cual podamos participar todos desde los diversos lugares, se trata de proyectar la memoria hacia delante, hacia el construir. Se deben presentar modelos deseables de país. Qué podríamos hacer, y sobre todo, qué formas de encuentros, de diálogos podemos tener a través de nuestras respectivas diferencias.
Además de ser una cuestión estatal, lo del Bicentenario es una cuestión pública y se debe aprovechar esto justamente para hacer un escenario de diversidad y de pensar lo público, o repensarlo y revisarlo desde la reflexión y proyectarlo hacia adelante”.

COMISION PARAGUAYA DEL BICENTENARIO
1. Consejo Directivo: Los titulares de los tres Poderes del Estado, un representante del Comité Asesor y la Secretaria Ejecutiva.
2. Comité Asesor:
2.1. Representantes del Honorable Congreso de la Nación
2.2. Un Representante de cada Ministerio y Secretaría
2.3. La Intendenta de Asunción: Evanhy de Gallegos
2.4. Representantes de: Gobernaciones, Municipalidades, Universidades, Iglesia y Fuerzas Armadas
2.5. Investigadores y especialistas: Bartomeu Meliá s.j., Mabel Causarano, Margarita Durán, Guido Rodríguez Alcalá, Víctor Jacinto Flecha, Line Bareiro.
3. Secretaria Ejecutiva: Margarita Morselli.
4. Gabinete de Trabajo, conformado por 11 comités:
4.1. Comité de Comunicación: Carlos Villagra Marsal, Beatriz G.O. de Bosio, Julio César Frutos, Jorge Garbett.
4.2. Comité de Proyectos: Vicente Brunetti.
4.3. Comité de Evaluación y Dictamen: Gustavo Laterza.
4.4. Comité Administrativo: Marithé Rasmussen, Oscar Benítez Codas y Walter Wyder.
4.5. Comité de Enlace (Cooperación ciudadana, Relaciones Interinstitucionales e Internacionales): Augusto Dos Santos, Antonio Pecci, Esteban Bedoya, Lourdes Espínola.
4.6. Comité de Documentación y Archivo: Luis Verón, Ramón Mendoza, Julio Echagüe.
4.7. Comité de Participación y Diversidad Cultural: Arístides Escobar, Luis Vera, María Selva Corrales.
4.8. Comité de Logística: Angel Auad, Gonzalo Garay.
4.9. Comité de Asistencia Técnica: Fátima Martini.
4.10. Comité Consultivo: Carlos Colombino, Víctor González Acosta.
4.11. Comité de Comunicación (Prensa, Divulgación, Imagen y RR.PP.), Carlos Villagra Marsal, Beatriz de Bosio, Julio César Frutos y Jorge Garbett.
Secretaria de Actas: Sara Saracho Pérez.

viernes, 28 de agosto de 2009

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO - Libro ASÍ ES ASUNCIÓN

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
LANZAMIENTO DEL LIBRO “ASÍ ES ASUNCIÓN”

** En el marco de, ASUNCIÓN CAPITAL AMERICANA DE LA CULTURA 2009 y del BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL, se realizará el lanzamiento del libro “ASÍ ES ASUNCIÓN”.

** El evento se llevará a cabo el lunes 31 de agosto a las 11 horas, en la Sala Bicameral de Sesiones del Congreso de la Nación.

** La presentación de estará a cargo del senador Miguel Carrizosa Galiano, Presidente del Congreso.

** Luego, a las 19 horas, el Teatro Municipal “IGNACIO A. PANE” (Presidente Franco entre Chile y Alberdi), se realizará el lanzamiento con la actuación del grupo Sembrador, que deleitará a los presentes con un especial repertorio

** El libro ASÍ ES ASUNCIÓN es una publicación de la Editorial Servilibro y cuenta con el apoyo del Congreso de la Nación, la Municipalidad de Asunción, la Itaipú Binacional, y el Centro Cultural de la República El Cabildo.

ACERCA DEL LIBRO

** ASÍ ES ASUNCIÓN, según sus editores, es un álbum gráfico que refleja la Asunción actual, sus antiguos y modernos edificios, sus tesoros, la gente, las calles, los lugares, con la óptica de los fotógrafos:
· Carlos Bittar,
· Carlos Roa Mascheroni,
· Fernando Allen,
· Javier Medina,
· Juan Carlos Meza,
· Lucas Núñez, quienes reflejaron con sus cámaras el diario trajinar de la ciudad.

** Periodistas y escritores dieron sus impresiones, algunas nostálgicas, otras emocionadas, pero todos con el cariño y el respeto que sienten por Asunción;
· Alcibíades González Delvalle,
· Carlos Martini,
· Dirma Pardo,
· Humberto Rubín,
· Jorge Rubiani,
· Mario Ferreiro,
· Mario Rubén Álvarez,
· Osvaldo González Real,
· Pepa Kostianovsky,
· Rubén Bareiro Saguier, con su fina pluma, nos dan en conjunto un abanico de sensaciones, de su forma de amar esta ciudad.

** Patricia Da Luz se encargó de la investigación y referencias, y Vidalia Sánchez y Mirta Roa disfrutaron dándole forma a este libro que es un tributo a la ciudad en este su mes de aniversario.

** Pero nada de todo esto hubiera sido posible sin el apoyo magnífico del Centro Cultural El Cabildo y La Municipalidad de Asunción, instituciones que en el marco de los festejos de la Capital Americana de la Cultura 2009 y del Bicentenario de la Independencia, unieron esfuerzos para que esta publicación fuera una realidad.

** ASÍ ES ASUNCIÓN, quiere ser una puerta para llegar al corazón de esta ciudad llena de tradiciones, cantos, costumbres y vivencias. Es una invitación a mirarla con renovados ojos.
**/**
Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi - Tel. (595 21) 452 454
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay

martes, 25 de agosto de 2009

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO - 26 y 27 Agosto 09

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO

ACTIVIDADES CULTURALES EN EL MARCO
DE LA CONMEMORACIÓN DEL BICENTENARIO

** Los días 26 y 27 de agosto proseguirán las actividades culturales en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia Nacional.
** Los eventos son organizados por la Comisión Nacional y apoyados por el Centro Cultural de la República El Cabildo.

** EL MIÉRCOLES 26, a las 18 horas, se realizará el panel debate:
“JOSÉ ASUNCIÓN FLORES – CREADOR DE LA GUARANIA”,
en el Salón Auditorio del Cabildo.
** Los panelistas son:
· LUIS SZARÁN (Director de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción – OSCA),
· CARLOS VILLAGRA MARSAL (Escritor y Miembro de la Comisión Bicentenario),
· TANIA RAMOS (Guitarrista intérprete de Flores),
· mientras que ANTONIO PECCI estará como Moderador.
** Una vez culminado el panel, Ramos deleitará a los presentes con algunos temas del creador nacional.
** El acceso es libre y gratuito para todo público.

** EL JUEVES 27, a las 19 horas, se realizará la apertura de la:
“MUESTRA FOTOGRÁFICA – HOMENAJE A JOSÉ ASUNCIÓN FLORES”
Con la participación de la Banda de la Policía Nacional, dirigida por el
Maestro CARLOS ALVARENGA
Lugar: Hall del Teatro Lírico del Banco Central del Paraguay
Dirección: Federación Rusa y Cabo 1º Marecos.
Teléfono: 443-094 – Asunción 2009

** EL JUEVES 27 de agosto, a las 19 horas en la Universidad Iberoamericana (15 de Agosto esquina Ygatimi) se llevará a cabo el quinto panel en el marco del ciclo “DEBATES DEL BICENTENARIO”.

** El tema del encuentro será acerca de “EDUCACIÓN SUPERIOR E HISTORIA” y será desarrollado por los disertantes
· Haydeé Carmagnola (Educación Superior),
· Margarita Prieto Yegros (Historia);
· Juan Andrés Cardozo (Educación Superior pre filosófica y científica);
· y moderador, JOSÉ ANTONIO GALEANO.
**/**
Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi - Tel. (595 21) 452 454
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay

lunes, 24 de agosto de 2009

CICLO DE CINE TA’ANGA / EL CABILDO 2009

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
Podrá obtener mayores datos de la Comisión en:
http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=22
**/**
CICLO DE CINE TA’ANGA / EL CABILDO 2009
UNA NUEVA MIRADA, RUMBO AL BICENTENARIO

** El Ciclo de CINE TA´ANGA /EL CABILDO 2009 forma parte del proyecto de Difusión y Rescate Patrimonial del Audiovisual del Paraguay del Centro Cultural de la República El Cabildo, dirigido por Manuel Cuenca. Tiene como objetivo conservar la memoria de las producciones audiovisuales del país, su registro y proyección al futuro, al tiempo de promocionar nuevas realizaciones comprendiendo la relación dialéctica entre tradición e innovación, contribuyendo así con la afirmación y recreación de la propia identidad en el marco de un proceso dinámico de construcción de la cultura que nos representa.
** Este nuevo ciclo se extenderá a Pilar, General Díaz, Concepción, Horqueta, Sapucai, Encarnación y Asunción, con funciones para todo público.
PRIMERAS EXHIBICIONES DEL CICLO DE CINE
** Igualmente, este fin de semana, en el departamento de Ñeembucú, se realizarán las primeras proyecciones del Ciclo de Cine Ta’anga /El Cabildo 2009.
** Las exhibiciones cuentan con el apoyo de la Secretaría de Cultura y Turismo de la Gobernación de Ñeembucú, la Facultad Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Pilar y la Municipalidad de General Díaz.

DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
** CIUDAD DE ENCARNACIÓN. Cine Granados, Encarnación. - MARTES 25 DE AGOSTO
DÍA DEL CINE PARAGUAYO - 19 horas
· Lanzamiento del Primer Festival de Cine Paraguayo / Encarnación 2009 y del Ciclo de CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009.
· Firma de convenio de la Comisión Nacional del Bicentenario con la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación, Universidad Nacional de Itapúa, Universidad Autónoma de Encarnación, Universidad Nacional de Itapuá, Universidad Autónoma de Encarnación y la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) de Encarnación.
· Habilitación de la exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
· Proyección de producciones nacionales:
1. “MAYO DE 1811” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental – ficción - 20 minutos.
2. “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
3. “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos.

DEPARTAMENTO DE ÑEEMBUCÚ - Ciclo de CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009
· Muestras de documentales etnográficas.
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** CIUDAD DE PILAR - Universidad Nacional de Pilar - VIERNES 28 DE AGOSTO. 19 horas
1. “ITÁ LETRA” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 minutos.
2. “LOS PARAGUAYOS” de Marcelo Martinessi. Mediometraje documental. 54 minutos.
** CIUDAD DE GENERAL DIAZ - SABADO 29 DE AGOSTO - 16 horas
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos.
· “PAYÉ” de Richard Careaga. Cortometraje argumental. 8 minutos
· “TIERRA ROJA” de Ramiro Gómez. Largometraje documental. 60 minutos.
_______________________________________________________________

CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - LUNES 31 DE AGOSTO – 19 horas - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, realizada especialmente para el CICLO TA’ANGA 2009.
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 minutos.
· “GUAICURÚ” de Miguel Agüero. Cortometraje documental. 17 minutos.
· “KAMBUCHÍ” de Miguel Agüero. Mediometraje. 60 minutos.
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - MARTES 1 DE SETIEMBRE – 19 horas - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
· “OUT GORDA” de Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia. Cortometraje argumental.10 minutos.
· “Payé” de Richard Careaga. Cortometraje documental. 8 minutos.
· “ENGAI” de José Elizeche. Cortometraje documental. 30 minutos.
· “WAICA” de José Elizeche. Cortometraje documental. 28 minutos.

_______________________________________________________________

CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - MIERCOLES 2 DE SETIEMBRE - 19 horas. - Auditorio del Ambay. Brasil Nº 141 casi Juan de Salazar.
· Exposición itinerante de El Cabildo: “Afiches del cine paraguayo”, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
· “EN MULA, POR PARAGUAY” (circa 1917) del Marqués Robert de Wawrin. Cortometraje documental. 10 minutos.
· “PROCESIÓN” (1924) 2 min, y “MANIFESTACIÓN FRENTE A LA ESCUELA MILITAR Y CONGRESO” (1924) 4 minutos de Hipólito Carrón y Agustín Carrón Quell. Cortometrajes documentales.
· “LA GUERRA DEL CHACO” (1932) atribuida a Agustín Carrón Quell. Mediometraje documental. 20 minutos.
· “SALTOS DEL GUAIRÁ” 3 minutos y “MERCADO CENTRAL” 6 minutos. Cortometrajes documentales (1937).
· “PARAGUAY” (1945) de Julien Bryan. Cortometraje documental. 17 minutos.
· “PARAGUAY, LA NUEVA FRONTERA” (1950) de Paul Hoefler. Cortometraje documental. 15 minutos.
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - JUEVES 3 DE SETIEMBRE - 19 horas. - Auditorio del Ambay. Brasil Nº 141 casi Juan de Salazar.
· “CONTRAOFERTA” de Luis Galeano. Cortometraje argumental. 10 minutos.
· “RESTAURANDO A HÉCTOR" de Dea Pompa. Cortometraje documental. 35 minutos.
· “KARAI NORTE” de Marcelo Martinessi. Cortometraje argumental. 19 minutos.
· “FUEGO” de Sergio Marcos. Cortometraje argumental. 27 minutos.
_______________________________________________________________

DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN
CICLO DE DE CINE TA’ANGÁ / El Cabildo 2009
Tercer Festival de Cine de Paraguay y Francia

Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Apoya: Embajada de Francia en Paraguay
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
CIUDAD DE CONCEPCION - VIERNES 4 DE SETIEMBRE
Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Local: Aula Magna de la Universidad Nacional de Concepción. 17 horas
· “AMAMBAY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos.
· Largometraje francés
** 19 horas: Apertura oficial del Ciclo de CINE TA’ANGÁ /El Cabildo 2009 y del Tercer Festival de Cine Paraguayo y Francés
· Cortometraje francés
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “SOBERANÍA VIOLADA” de Malu Vázquez. Mediometraje documental. 60 minutos.
CIUDAD DE HORQUETA - SÁBADO 5 DE SETIEMBRE.
Organiza: Universidad Técnica de Comercialización y Desarrollo (UTCD/Horqueta)
Local: Salón de Actos del Colegio Hermanos Maristas – Horqueta.
** 9 horas:
· “CAPIBARA” de Pablo Meilicke. Cortometraje de animación. 6 minutos.
· Largometraje francés
** 14 horas:
· Cortometraje francés
· “PASO ITÁ” de Margarita Areco, Rafael Escobar e Iván Cabañas (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 6 minutos.
· “FÁBRICA DE AZÚCAR” de Perla Salinas, Edgar Sánchez y Nelly Marecos (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 3 minutos.
· “TAÑARANDY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos.
_______________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD EVANGÉLICA DEL PARAGUAY - Facultad de Psicología y Desarrollo Humano. Semana del Psicopedagogo del Paraguay
LOCAL: Colegio Internacional, Río de Janeiro y Mujer en la Conquista.
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** LUNES 7 DE SETIEMBRE – 19 horas
· Apertura de la Semana del Psicopedagogo del Paraguay
· “CINE EN CONCEPCIÓN” de Hugo Pereira y Manuel Cuenca. Cortometraje documental. 15 minutos.
· “FÁBRICA DE AZÚCAR” de Perla Salinas, Edgar Sánchez y Nelly Marecos (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 3 minutos.
· “PASO ITÁ” de Margarita Areco, Rafael Escobar e Iván Cabañas (una producción UTCD/ Horqueta). Cortometraje documental. 6 minutos.
· “CAMBA’I, EFRÉN ECHEVERRÍA” de Gabriel Sosa. Cortometraje documental. 13 minutos.
· “LA PEQUEÑA GRAN HISTORIA DE MITA’I CHURI” de Rodolfo Gómez. Cortometraje documental. 30 minutos.
· “El prado” de Javier Valdez. Cortometraje argumental. 30 minutos.
_______________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ASUNCIÓN (UAA) - Salón auditorio “Josefina Plá” - Jejuí entre 15 de Agosto y O’Leary - Asunción
** MARTES 8 DE SETIEMBRE - 19 horas
· Actuación del Ballet Kambakuá, dirigido por Lázaro Medina.
· “KAMBAKUÁ” de Miguel Agüero. Mediometraje documental. 60 min.
_______________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCIÓN
** UNIVERSIDAD DEL NORTE - UNINORTE - Auditorio del Ambay. Brasil casi Juan de Salazar - Homenaje al cincuentenario del estreno de la zarzuela “MARIA PACURÍ”
** MIERCOLES 9 DE SETIEMBRE - 19 horas
· “ZARZUELA” de Jorge Pérez Paiva (una producción Uninorte). Mediometraje documental. 10 minutos.
· “JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ, LA SENCILLEZ DE UN GRANDE” de Rodolfo Gómez. Mediometraje documental. 60 min.
· Actuación en vivo de Rebeca Arramendi, del Elenco de Ópera de la Universidad del Norte.
_______________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCION
** CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO - Avenida República y Chile
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** JUEVES 10 DE SETIEMBRE - 19 horas
· “HOMENAJE A DON CARLOS GÓMEZ” (2007). Escenas de sus películas recopiladas por Manuel Cuenca. 5 minutos.
· “LA FIESTA” (2007) de Diego Volpe. Con Carlos Gómez y Mercedes Romero. Cortometraje argumental. 16 minutos.
· Entrega de premios del Concurso de Video: “LA EDUCACIÓN PARAGUAYA EN EL SIGLO XXI” organizado por el Programa Bicentenario Itaipú / CCR El Cabildo y la Facultad de Psicología y Desarrollo Humano de la Universidad Evangélica del Paraguay.
· Proyección de los cortos premiados.
_______________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE PARAGUARÍ
** CIUDAD DE SAPUCAI - Ciclo de de CINE TA’ANGÁ / El Cabildo 2009
Muestra “SAPUCAI EN EL CINE” - Local: Antiguo Taller del Ferrocarril
· Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo, montada especialmente para el CICLO TA’ANGÁ 2009.
** VIERNES 11 DE SETIEMBRE - 19 horas
· Recreación de la llegada del tren al antiguo taller de Sapucai, con una locomotora real y actores locales.
· “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos.
· “SAPUCAI Y SU GENTE” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental. 10 minutos.
· “DON PEDRO BARBOZA, EL CAMPERO PARAGUAYO” de Pedro Ramírez (una producción de Teleducación). Cortometraje documental. 22 minutos.
· “CENIZAS” de Vicky Ferreira y Eduardo Mora. Largometraje documental. 70 minutos.
· “RÍO DE FUEGO” (segmento del capítulo final) de Juan Carlos Maneglia. Miniserie argumental. 10 minutos.
· Entrega de reconocimientos a los protagonistas de las documentales
· Cierre de la Muestra “SAPUCAI EN EL CINE”
· Fiesta popular y feria de comidas típicas
_______________________________________________________________
DEPARTAMENTO DE ITAPÚA
** CIUDAD DE ENCARNACIÓN - Primer Festival de Cine Paraguayo / Encarnación 2009 - Ciclo de CINE TA’ANGA /El Cabildo 2009
Cine Granados, Encarnación. Con el apoyo de: Universidad del Norte Comunitaria de Encarnación, Universidad Nacional de Itapúa, Universidad Autónoma de Encarnación y la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) de Encarnación.
** MARTES 15 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “PANTANAL” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte, una producción de Senatur, cortometraje documental. 10 minutos. // “RÉQUIEM POR UN SOLDADO” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 min.
· 14 horas: “ARPA PARAGUAYA” de Gabriel Sosa. Cortometraje documental. 13 minutos // “TIERRA ROJA” de Ramiro Gómez. Largometraje documental. 60 minutos.
· 19 horas: Habilitación de la Exposición itinerante de El Cabildo: Afiches del cine paraguayo. // Apertura oficial del Ciclo Ta’angá / El Cabildo 2009 y del Primer Festival de Cine Paraguayo/ Encarnación 2009 // “SAPUCAI” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 minutos // “EL INVIERNO DE GUNTER” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 minutos.
** MIERCOLES 16 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “GUAICURÚ ÑEMONDÉ” de Miguel Agüero. Cortometraje documental. 17 minutos. // “KAMBUCHÍ” de Miguel Agüero. Mediometraje documental. 60 min.
· 14 horas: “ITÁ LETRA” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 min. // “PAYÉ” de Richard Careaga. Cortometraje argumental. 8 min. // “LOS PARAGUAYOS” de Marcelo Martinessi. Mediometraje documental. 54 minutos.
· 19 horas: “OUT GORDA” de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Cortometraje argumental 10 minutos. // “HAMACA PARAGUAYA” de Paz Encina. Largometraje argumental. 90 min.
** JUEVES 17 DE SETIEMBRE
· 8 horas: “CAPIBARA” de Pablo Meilicke. Cortometraje de animación. 6 minutos // “KAMBAKUÁ” de Miguel Agüero. Mediometraje argumental 60 min.
· 14 horas: “AMAMBAY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de SENATUR) cortometraje documental. 10 min // “MARÍA ESCOBAR” de Galia Giménez. Largometraje argumental. 90 min.
· 19 horas: “MAYO DE 1811” de Manuel Cuenca. Cortometraje documental-ficción. 20 min. // “TAÑARANDY” de Víctor Hugo Ferreira y Vicky Mazacotte (una producción de Senatur) cortometraje documental. 10 min. // “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia. Mediometraje documental. 40 minutos
_______________________________________________________________
CIUDAD DE ASUNCION
CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA EL CABILDO - JUEVES 24 DE SETIEMBRE - Avenida República y Chile
· Exposición de material sobre los creadores de la zarzuela paraguaya, de la Colección del Ateneo Paraguayo.
· 19 horas: Homenaje al cincuentenario del estreno de la zarzuela “MARÍA PACURÍ” de Juan Carlos Moreno González y Manuel Frutos Pane, el 17 de setiembre de 1959. Invitada de honor: Kikina Zarza, protagonista de “María Pacurí”. // “VALS DE LA PRIMAVERA” y “CHIPERITA” (KYRE’Y) de la zarzuela “MARIA PACURÍ”, con el acompañamiento al piano de Elmi Arbo de Spinzi. // “JUAN CARLOS MORENO GONZÁLEZ, LA SENCILLEZ DE UN GRANDE” de Rodolfo Gómez. Mediometraje documental. 60 min.
Cierre del CICLO DE CINE TA’ANGA / El Cabildo 2009.
**/**
Departamento de Prensa Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi - Tel. (595 21) 452 454
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO - Primer Festival de Cine Paraguayo y firma de convenio.

COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
Podrá obtener mayores datos de la Comisión en:
http://www.portalguarani.com/detalles_museos.php?id=22
**/**
LANZAMIENTO DEL PRIMER FESTIVAL DE
CINE PARAGUAYO DE ENCARNACIÓN
Y FIRMA DE CONVENIO CON LA
COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO

** El martes 25 de agosto, en la capital del Departamento de Itapúa se realizará el lanzamiento del Primer Festival de Cine Paraguayo / Encarnación 2009 y del Ciclo de CINE TA’ANGÁ /El Cabildo 2009.
** El inicio del evento está previsto para las 19 horas, en el Cine Granados de la ciudad de Encarnación.
** En la ocasión se firmará un convenio entre la
· Comisión Nacional del Bicentenario, representada por Margarita Morselli, Secretaria Ejecutiva, y,
· la Gobernación de Itapúa,
· la Municipalidad de Encarnación,
· la Universidad del Norte Comunitaria de Encarnación,
· la Universidad Nacional de Itapúa,
· la Universidad Autónoma de Encarnación,
· la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC) de Encarnación
· y otras instituciones locales.
** Por primera vez, será presentada la muestra: “AFICHES DEL CINE PARAGUAYO”. Esta colección de treinta reproducciones fue preparada especialmente para el lanzamiento del Festival de Cine Paraguayo, que se desarrollará del 15 al 17 de setiembre.
** Como adelanto se exhibirán las documentales:
· “MAYO DE 1811” de Manuel Cuenca,
· “SAPUCAY” una producción Senatur dirigida por Víctor Hugo Ferreira y Victoria Mazacotte, y
· “JAZMINES DEL ALMA, LA VIDA DE CHIQUITUNGA” de Juan Carlos Maneglia, sobre la vida de la religiosa carmelita descalza Chiquitunga Guggiari.
**/**
Departamento de Prensa
Centro Cultural de la República El Cabildo
Av. República y Alberdi
Tel. (595 21) 452 454
Contacto:
Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
Asunción – Paraguay


miércoles, 12 de agosto de 2009

MIGUELA VERA - Exposición Retrospectiva en “VILLA ROSALBA” (AGOSTO 2009)

ORGANIZA: COMISIÓN NACIONAL BICENTENARIO
Exposición Retrospectiva de MIGUELA VERA
en “VILLA ROSALBA”
.
** Al cumplirse el quinto aniversario del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur, la Comisión Nacional del Bicentenario, en conjunto con el Congreso de la Nación, a través del Centro Cultural de la República El Cabildo, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretaría de dicho Tribunal, habilitan, el jueves 13 a las 12,30 hs una muestra de grabados de MIGUELA VERA. La misma podrá ser visitada por el público, de 9 a 16 horas, desde el viernes 14 al jueves 20 del corriente mes. (Agosto 2009)
** Estarán presentes en la celebración, además de miembros del Tribunal, autoridades gubernamentales, del Mercosur, embajadas, y representantes de la sociedad civil.
.
** En esta misma ocasión se hará en lanzamiento en la red de la página web del TPR: http://www.tprmercosur.org/ - TRIBUNAL PERMANENTE DE REVISIÓN DEL MERCOSUR
.
** MIGUELA VERA fue una destacada artista paraguaya que vivió la mayor parte de su vida en la Argentina, a raíz de su destierro desde muy joven. Sin embargo, su obra está compuesta casi exclusivamente de recuerdos de los paisajes y la gente del Paraguay, al que volvería al final de sus días. Una gran colección de sus obras, compuesta por 34 grabados en diversas técnicas, forma parte del acervo del Cabildo.
Contacto: Comisión Nacional Bicentenario
[ comisionbicentenariopy@gmail.com ]
.
Podrá ampliar los datos de