GENTE DE ARTE, ASOCIACIÓN PARA LAS ARTES VISUALES EN EL PARAGUAY - ASUNCIÓN - PARAGUAY 2011

GENTE DE ARTE,

ASOCIACION PARA LAS ARTES VISUALES EN EL PARAGUAY

Asunción – Paraguay

2011

GENTE DE ARTE, ASOCIACION PARA LAS ARTES VISUALES EN EL PARAGUAY

Fue creada en 1997 como asociación sin fines de lucro. Reúne a distintas generaciones de artistas, con diversas tendencias y posturas, a trabajadores de la cultura, a críticos, educadores, galeristas y amantes de las artes.

Constituye un espacio abierto a la expresión, a la crítica, a la discusión, defensa y trabajo a favor de la cultura.

COMISIÓN DIRECTIVA (2006 - 2010)

Presidentes: Eneide Boneu, Celso Figueredo, Osvaldo Salerno

Secretaria: Cristina Paoli

Pro-Secretaria: Alejandra García

Tesorero: Andrés Rojas

Vocales: Liliana Segovia, Fredi Casco , Gustavo Benitez

Consejo Asesor. Mónica Gonzalez, William Paats, Lotte Schulz, Margarita Morselli, Ricardo Migliorisi

Sindica: Verónica Torres

e-mail: gentedeart@gmail.com

FICHA TÉCNICA DEL CATALOGO

Edición: Fredi Casco

Diseño y diagramación: Ana Ayala

Diseño de logo Gente de Arte: Celeste Prieto

Fotografías y reproducciones: Gentileza de la comisión directiva de Gente de Arte, artistas, galeristas, críticos y curadores asociados

Imprenta: Arte Nuevo

ISBN

FONDEC

Presidente: Ticio Escobar

Consejo Directivo: Jorge Garbett , Elisabeth Vinader, Graciela Abbate, Gilberto Rivarola

Directora Ejecutiva Interina: Yovanna Echauri

Tarumá  Nº 960 c/ Dr. Zacarías Arza.

Barrio Nazareth,

Asunción - Paraguay

+595 21 662 732

+595 21 552 442

fondec@click.com.py

http://www.fondec.gov.py/

CONTENIDO

CARTA DEL MINISTRO DE CULTURA

CARTA DE GENTE DE ARTE

MIEMBROS HONORARIOS

ARTISTAS

CRÍTICOS CURADORES, GESTORES CULTURALES, DISEÑADORES 

GALERISTAS Y GALERÍAS DE ARTE

ACTIVIDADES Y ACCIONES COLECTIVAS

1999-2010 PREMIO HENRI MATISSE

PRESENTACIÓN

Este libro representa un aporte para la documentación relativa a las artes visuales contemporáneas en el Paraguay; el inventario de imágenes, textos y referencias curriculares acerca de la producción artística, curatorial y teórica de los asociados de Gente de Arte conforma un corpus de gran valor para la bibliografía especializada. En consecuencia, el libro deviene una fuente indispensable de investigación, consulta y actualización de datos sobre la obra de artistas, historiadores y críticos de arte, curadores, galeristas, promotores y educadores relacionados con las artes visuales. Este esfuerzo resulta inusual en un medio poco propicio a la recopilación de informaciones y reseñas Que involucran un ámbito de la cultura, denso en sus contenidos, pero insuficiente aún en la documentación y el archivo de las producciones y en el registro personal de sus agentes.

La publicación adquiere, además, el valor agregado de su propio proceso. Por un lado, es el producto de una tarea autogestionada en la cual participan los propios creadores, teóricos y promotores de las artes visuales. Por otro, significa un trabajo colectivo Que, a su vez, remite a una tarea de afirmación sectorial de un ámbito tradicionalmente movido por individualidades. La construcción de la ciudadanía cultural resulta, así, también beneficiada con la existencia misma de esta agrupación: desde hace varios años, Gente de Arte reúne a sus asociados con vistas a intereses comunes Que trascienden las posiciones personales y potencia la sinergia de Quienes impulsan las artes visuales en el Paraguay.

TICIO ESCOBAR

Ministro Secretario de Cultura Agosto de 2010

CARTA DE GENTE DE ARTE

GENTE DE ARTE es una asociación vinculada al desarrollo de las artes visuales en el Paraguay; la institución está constituida tanto por artistas como por profesionales vinculados con diferentes momentos de esta disciplina a través de circuitos y ámbitos de difusión, reflexión y enseñanza, tales como museos, crítica de arte, galerías, ediciones, centros culturales, institutos de educación y, en general, personas interesadas en apoyar los procesos de producción de las artes visuales.

Desde 1997 la asociación GENTE DE ARTE viene promoviendo las tareas de los profesionales vinculados a esta disciplina a través de diversas actividades, como la promoción de artistas jóvenes realizada a través del Premio Matisse, emprendimiento anual iniciado en 1998 en conjunto con la Embajada de Francia en el Paraguay.

Como colectivo, a GENTE DE ARTE le interesa apuntalar la profesionalización de sus miembros, fortalecer la institucionalidad de las artes visuales y ampliar su espacio productivo. En esta dirección la publicación contenida en este volumen tiene coma objetivo presentar un panorama de la producción de sus asociados realizada durante la última década.

ENEIDE BONEU,

CELSO FIGUEREDO,

OSVALDO SALERNO

Presidentes de Gente de Arte

Agosto 2010

ENLACES RELACIONADOS A LA GALERÍA DE ARTES DEL PORTALGUARANI.COM

MIEMBROS HONORARIOS :

OLGA BLINDER ;

MICHAEL BURT ;

CARLOS COLOMBINO ;

TICIO ESCOBAR ;

HERMAN GUGGIARI ;

LOTTE SCHULZ .

ARTISTA :

FABIOLA ADAM ;

FERNANDO ALLEN ;

LUCIO AQUINO ;

MAVEL ÁVILA ;

RENATTA AVILA PAOLI ;

PEDRO BARRAIL ;

ROSMARY BARRAIL ;

IRMA BARRETO DE GOROSTIAGA ;

GUSTAVO BECKELMANN ;

MARCOS BENÍTEZ ;

ENEIDE BONEU ;

OSVALDO CAMPERCHIOLI ;

FÉLIX CARDOZO ;

ENRIQUE CAREAGA ;

LUVIER CASALI ;

FREDI CASCO ;

OSCAR CENTURIÓN FRONTANILLA ;

MIRIAN CHAMORRO ;

STELLA CHERRY ;

JORGE CODAS ;

MARÍA PÍA DE MARCO ;

MARÍA VICTORIA ECHAURI ;

MARÍA GLORIA ECHAURI ;

ENRIQUE ESPÍNOLA ;

CELSO FIGUEREDO ;

EMMANUEL FRETES ROY ;

ALEJANDRA GARCÍA ;

ADRIANA GONZÁLEZ BRUN ;

MÓNICA GONZÁLEZ ;

YUKI HAYASHI ;

SARA HOOPER ;

EDITH JIMÉNEZ ;

ILMA LATERZA ;

SARA LEOZ ;

GLADYS LEÓN DE LOZANO ;

DANIEL MALLORQUÍN ;

GILDA MARTÍNEZ YARYES ;

GLADYS MAS ;

MERCEDES MCLEAN DE CENTURIÓN ;

JAVIER MEDINA VERDOLINI ;

MARCELO MEDINA ;

RICARDO MIGLIORISI ;

ALBERTO MILTOS ;

MARGARITA MORSELLI ;

ROBERTO MORELLI ;

GRACIELA NERY HUERTA ;

ROBERTO NOGUER ;

BENJAZMÍN OCAMPOS ;

FEDERICO ORDIÑANA ;

JORGE OCAMPOS ;

WILLIAM PAATS ;

CRISTINA PAOLI ;

PAOLA PARCERISA ;

LENDY PEÑA ;

ALICIA PERITO ;

ALFREDO QUIROZ ;

ROLANDO RASMUSSEN ;

WILLIAM RIQUELME ;

ANDRÉS ROJAS SOSTOA ;

MELVIN ROLDÁN ;

OSVALDO SALERNO ;

JOAQUÍN SÁNCHEZ ;

LILIANA SEGOVIA ;

VANESSA TIO-GROSET ;

FELIX TORANZOS ;

MARÍA UGHELLI ;

MARTA UHL ;

ALICIA VEGA ;

GLORIA VELILLA ;

ROBERTO VERA ;

PATRICIA WICH .

CRÍTICOS, CURADORES, GESTORES CULTURALES, DISEÑADORES:

CELESTE PRIETO ;

OSVALDO REAL TORRES ;

MARÍA EUGENIA RUÍZ ;

AMALIA RUIZ DÍAZ ;

SUSANA SALERNO .

GALERISTAS Y GALERÍAS:

PABLO ÁVILA / ARTE CONTEMPORANEO ;

GALERÍA FÁBRICA / OSVALDO SALERNO  ;

DODY GAONA / GALERÍA MATICES ;

GALERÍA MULTIARTE / LILIANA SEGOVIA ;

VERÓNICA TORRES / COLECCIÓN DE ARTE .

ACTIVIDADES Y ACCIONES COLECTIVAS:

PINTURA PARAGUAYA EN MOVIMIENTO / PROYECTO AFICHES ;

1999 - 2000 - DOCE EDICIONES DEL PREMIO HENRI MATISSE ;

EL ARTE POR DENTRO Y POR FUERA - BODEGAS NAVARRO CORREA .