Ilustración de
(Enlace a datos biográficos y obras
en la GALERÍA DE ARTES del
.
JULIO ESTEBAN MARINI - Barcelona en Abril 2010
En 1973 yo era miembro de la liga de academias literarias de Paraguay y allí fue la primera exposición colectiva en la que participó JULIO GONZÁLEZ, en el Seminario Metropolitano. Expuso junto a LUÍS ALBERTO BOH, JORGE AYMAR, NICODEMUS ESPINOZA, CHESTER SWAN, RAMÓN ROJAS, entre otros. Yo realicé algunas acciones específicas que aún en Paraguay no se llamaban performances. En 1976 JULIO GONZÁLEZ expone su primera muestra individual en la galería del Banco de la Nación Argentina en la misma sala y el mismo año expusieron también por primera vez LUÍS ALBERTO BOH y MIGUEL HEYN. Luego aparecen los once jóvenes dibujantes y el equipo gráfico 3x3. La segunda vez que trabajé con González fue a principios de los años 80"s en una exposición colectiva llamada COLLAGE en la sala Agustín Barrios del CCPA con texto de presentación de OLGA BLINDER. Reunía a artistas muy jóvenes que venían de la historieta o cómic, la ilustración, la publicidad, la fotografía, el diseño gráfico- Todavía no existía Internet; y los originales se armaban a mano y se pegaban con cola de contacto y collage se desbordó y se montaron instalaciones, performances, videos y mucho vino. Pasaron los años y volví a encontrarme con González en la exposición Los años del miedo en la galería Miró. Había sucedido el golpe, cayó el dictador. Ahí todo eran instalaciones, performances, video, fotografía, graffití, objetos y collage. Ilustraban los años del terror bajo la dictadura. Dos años después viajó a Alemania con el grupo PomoKoi y no volvió al Paraguay. En un viaje que hago a Europa en el 2003 a Madrid me encuentro con Guillermo JPG y una maleta llena de dibujos del Tío Julio. Más de 300 dibujos en la que pasamos a llamar LA MALETA DE MADRID. Escojo AMIGO DE OTTO DIXY decido ampliarlo en una serigrafía que imprime Fabien Perreard para la REVISTA IMPREVISTA. Fabien me aporta los fotolitos y yo no resisto la tentación de hacer un gesto mío para el resultado final y entonces altero el orden de las películas ortocromáticas o fotolitos, corto el dibujo por la mitad y lo disloco en un corte a lo Buñuel; cubismo Picasiano, simultaneidad de tiempos visuales, me sitúo en el ojo de la tormenta y entonces aparece AMELÍ SCHNEIDER, a través de una red social de Internet y decidimos recordar a González y su tiempo en una instalación que diseñamos conjuntamente para la galería PLANTA ALTA. Así aparece la instalación que presento, trata del dibujo que manipule de LA MALETA DE MADRID, y que presente para la REVISTA IMPREVISTA de Barcelona, en formato de serigrafía de edición limitada e incluida dentro de la instalación. La instalación es un site specific homenajea a esa "edad de oro" del dibujo y la ilustración en el Paraguay que se desarrolló entre los años 70"s y 80"s e incluye algunos nombres como RICARDO YUSTMAN, GENARO PINDÚ, RICARDO MIGLIORISI. LITO KRASNIANSKY, MIGUEL HEYN, LUÍS ALBERTO BOH, MABEL VALDOVINOS, SELMO MARTÍNEZ, LUCIO AQUINO, MARCELO HERNAENS, RAMÓN ROJAS, FÉLIX TORANZOS, PEDRO DEMESTRI, CARLOS NOGUER, LUÍS COGLIOLO, CARLOS ALMEIDA, GABRIEL GONZÁLEZ SUÁREZ, GABRIEL BRIZUELA, RUBÉN MALTESSE, GUSTAVO BENÍTEZ, GUSTAVO VELÁSQUEZ, TORRES LIGIER, NELSON MARTINESI y muchos más. Tradición que parece retomarse hoy con la inclusión de nombres femeninos y medios multimedia, una tradición que con dificultad se va afirmando.
En 1973 yo era miembro de la liga de academias literarias de Paraguay y allí fue la primera exposición colectiva en la que participó JULIO GONZÁLEZ, en el Seminario Metropolitano. Expuso junto a LUÍS ALBERTO BOH, JORGE AYMAR, NICODEMUS ESPINOZA, CHESTER SWAN, RAMÓN ROJAS, entre otros. Yo realicé algunas acciones específicas que aún en Paraguay no se llamaban performances. En 1976 JULIO GONZÁLEZ expone su primera muestra individual en la galería del Banco de la Nación Argentina en la misma sala y el mismo año expusieron también por primera vez LUÍS ALBERTO BOH y MIGUEL HEYN. Luego aparecen los once jóvenes dibujantes y el equipo gráfico 3x3. La segunda vez que trabajé con González fue a principios de los años 80"s en una exposición colectiva llamada COLLAGE en la sala Agustín Barrios del CCPA con texto de presentación de OLGA BLINDER. Reunía a artistas muy jóvenes que venían de la historieta o cómic, la ilustración, la publicidad, la fotografía, el diseño gráfico- Todavía no existía Internet; y los originales se armaban a mano y se pegaban con cola de contacto y collage se desbordó y se montaron instalaciones, performances, videos y mucho vino. Pasaron los años y volví a encontrarme con González en la exposición Los años del miedo en la galería Miró. Había sucedido el golpe, cayó el dictador. Ahí todo eran instalaciones, performances, video, fotografía, graffití, objetos y collage. Ilustraban los años del terror bajo la dictadura. Dos años después viajó a Alemania con el grupo PomoKoi y no volvió al Paraguay. En un viaje que hago a Europa en el 2003 a Madrid me encuentro con Guillermo JPG y una maleta llena de dibujos del Tío Julio. Más de 300 dibujos en la que pasamos a llamar LA MALETA DE MADRID. Escojo AMIGO DE OTTO DIXY decido ampliarlo en una serigrafía que imprime Fabien Perreard para la REVISTA IMPREVISTA. Fabien me aporta los fotolitos y yo no resisto la tentación de hacer un gesto mío para el resultado final y entonces altero el orden de las películas ortocromáticas o fotolitos, corto el dibujo por la mitad y lo disloco en un corte a lo Buñuel; cubismo Picasiano, simultaneidad de tiempos visuales, me sitúo en el ojo de la tormenta y entonces aparece AMELÍ SCHNEIDER, a través de una red social de Internet y decidimos recordar a González y su tiempo en una instalación que diseñamos conjuntamente para la galería PLANTA ALTA. Así aparece la instalación que presento, trata del dibujo que manipule de LA MALETA DE MADRID, y que presente para la REVISTA IMPREVISTA de Barcelona, en formato de serigrafía de edición limitada e incluida dentro de la instalación. La instalación es un site specific homenajea a esa "edad de oro" del dibujo y la ilustración en el Paraguay que se desarrolló entre los años 70"s y 80"s e incluye algunos nombres como RICARDO YUSTMAN, GENARO PINDÚ, RICARDO MIGLIORISI. LITO KRASNIANSKY, MIGUEL HEYN, LUÍS ALBERTO BOH, MABEL VALDOVINOS, SELMO MARTÍNEZ, LUCIO AQUINO, MARCELO HERNAENS, RAMÓN ROJAS, FÉLIX TORANZOS, PEDRO DEMESTRI, CARLOS NOGUER, LUÍS COGLIOLO, CARLOS ALMEIDA, GABRIEL GONZÁLEZ SUÁREZ, GABRIEL BRIZUELA, RUBÉN MALTESSE, GUSTAVO BENÍTEZ, GUSTAVO VELÁSQUEZ, TORRES LIGIER, NELSON MARTINESI y muchos más. Tradición que parece retomarse hoy con la inclusión de nombres femeninos y medios multimedia, una tradición que con dificultad se va afirmando.
.
Fuente: Sportilustrator es una muestra colectiva de ilustradores y artistas visuales, se trata de jóvenes que cuentan con mucho talento y originalidad a la hora de poner imágenes a las palabras. Esta muestra conjunta tiene su origen a través de la comunicación por redes sociales de Internet como: flickr, facebook, blogs, etc. La mayoría de los expositores mantienen vivas sus páginas casi cotidianamente con sus nuevos trabajos desde donde los hemos seguido. La diversidad y el número de jóvenes que dedican su tiempo actualmente a este campo expresivo nos fue muy llamativo, así comenzamos a juntarnos por espacio/tiempo a conocernos o reencontrarnos, mostrar los trabajos de ilustración que cada uno hace con el fin quizá de realizar una muestra colectiva, donde las distintas manos, con sus distintas técnicas y soportes se encuentren, así: graffiti, objetos, dibujos, videos, pintura, impresiones digitales, plotter, gofrado, collage, calado, etc. Acercando al público sus peculiares maneras de contar cosas que pasan o que las inventan de pura gana cada uno, una búsqueda personal de calidad estética y narrativa. La muestra virtual se volvió realidad en los espacios de Planta Alta en diciembre de 2009. Y ahora en abril de 2010 por segunda vez en el Centro Cultural de España Juan de Salazar quienes nos apoyan además con un catálogo donde se encuentran ilustraciones y referencias de los artistas que exponen.
Fuente: Sportilustrator es una muestra colectiva de ilustradores y artistas visuales, se trata de jóvenes que cuentan con mucho talento y originalidad a la hora de poner imágenes a las palabras. Esta muestra conjunta tiene su origen a través de la comunicación por redes sociales de Internet como: flickr, facebook, blogs, etc. La mayoría de los expositores mantienen vivas sus páginas casi cotidianamente con sus nuevos trabajos desde donde los hemos seguido. La diversidad y el número de jóvenes que dedican su tiempo actualmente a este campo expresivo nos fue muy llamativo, así comenzamos a juntarnos por espacio/tiempo a conocernos o reencontrarnos, mostrar los trabajos de ilustración que cada uno hace con el fin quizá de realizar una muestra colectiva, donde las distintas manos, con sus distintas técnicas y soportes se encuentren, así: graffiti, objetos, dibujos, videos, pintura, impresiones digitales, plotter, gofrado, collage, calado, etc. Acercando al público sus peculiares maneras de contar cosas que pasan o que las inventan de pura gana cada uno, una búsqueda personal de calidad estética y narrativa. La muestra virtual se volvió realidad en los espacios de Planta Alta en diciembre de 2009. Y ahora en abril de 2010 por segunda vez en el Centro Cultural de España Juan de Salazar quienes nos apoyan además con un catálogo donde se encuentran ilustraciones y referencias de los artistas que exponen.
Exponen en Sportilustrator: Julio González, Satiná Chamorro, Sebastián Boesmi, Marcelo Medina, Laura Mandelik, Tony Roberto, Amelí Schneider, Luís Aguirre, Hugo Cataldo, Waldo Longo, VJ23x, Ingrid Seall, Daiana Stanley, Noelia Pérez, Kaffi Wak, Oz Montania, Ann Lee, Lupusmagnus, Víctor Candia, Rocko, José Bogado y Regina Rivas.
.
Enlace recomendado:
.
PLANTA ALTA GALERÍA DE ARTE
PA
http://www.flickr.com/photos/larissa_jimenez/
Caballero 294 esq. Mariscal Estigarribia. pa
.
Enlace a la GALERÍA DE ARTES
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de las Artes Visuales en Paraguay.
PLANTA ALTA GALERÍA DE ARTE
PA
http://www.flickr.com/photos/larissa_jimenez/
Caballero 294 esq. Mariscal Estigarribia. pa
.
Enlace a la GALERÍA DE ARTES
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de las Artes Visuales en Paraguay.
Óleos, Acrílico, Técnica Mixta, Collage, Grabados
Xilopinturas, Instalaciones, Escultura, Audiovisuales,
Cerámica, Artesanías, Exposiciones
Libros y Artículos sobre la historia del Arte.
me encanta !!!
ResponderEliminar